Traducción de la letra de la canción Judgement Day - DragonForce

Judgement Day (original)

I feel the magic burning deep inside of me
No one can change the path of our true destiny
Don’t be ashamed about the way we are
Another life awaits beyond the stars
We’re calling
We’re falling
A flood of passion now, I feel the urge in me
A generation shamed by all reality
But now this life’s a raging battlefield
Though one day soon the truth will be revealed
The final judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
Forever walking, cold inside and all alone
A raging thunder far beyond their icy home
We close our eyes and feel the tears so cold
The ghosts of vengeance of the barren souls
Our one true judgment day
Riding on the wings of time
Feel the fire from the sky
Hold the power deep inside
Not afraid to die
We are the masters of the universe
On we ride towards the sign
Where the revelation hides
We’re the guardians of the light
'Til the end of time
Until we see the last sunrise
And set the world on fire tonight
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We reached for the moon
We conquered the stars
We cried for the tears of yesterday
Still strong to the end
'Til we’ll meet again
Remember the glory of the brave
We stand at the dawn
Our kingdom reborn
And wait for the sun to rise again
A light in the sky
So free and so wild
A light from our last eternal flame

(traducción)

Siento la magia ardiendo muy dentro de mí
Nadie puede cambiar el camino de nuestro verdadero destino
No te avergüences de nuestra forma de ser
Otra vida espera más allá de las estrellas
estamos llamando
estamos cayendo
Un torrente de pasión ahora, siento el impulso en mí
Una generación avergonzada por toda la realidad
Pero ahora esta vida es un campo de batalla furioso
Aunque un día pronto la verdad será revelada
El día del juicio final
Cabalgando sobre las alas del tiempo
Siente el fuego del cielo
Mantén el poder en lo más profundo
Sin miedo a morir
Somos los amos del universo
En cabalgamos hacia la señal
Donde se esconde la revelación
Somos los guardianes de la luz
Hasta el final de los tiempos
Hasta que veamos el último amanecer
Y prende fuego al mundo esta noche
Siempre caminando, frío por dentro y completamente solo
Un trueno furioso mucho más allá de su hogar helado
Cerramos los ojos y sentimos las lágrimas tan frías
Los fantasmas de la venganza de las almas estériles
Nuestro único y verdadero día del juicio
Cabalgando sobre las alas del tiempo
Siente el fuego del cielo
Mantén el poder en lo más profundo
Sin miedo a morir
Somos los amos del universo
En cabalgamos hacia la señal
Donde se esconde la revelación
Somos los guardianes de la luz
Hasta el final de los tiempos
Hasta que veamos el último amanecer
Y prende fuego al mundo esta noche
Llegamos a la luna
Conquistamos las estrellas
Lloramos por las lágrimas de ayer
Todavía fuerte hasta el final
Hasta que nos volvamos a encontrar
Recuerda la gloria de los valientes
Llegamos a la luna
Conquistamos las estrellas
Lloramos por las lágrimas de ayer
Todavía fuerte hasta el final
Hasta que nos volvamos a encontrar
Recuerda la gloria de los valientes
Nos paramos en el amanecer
Nuestro reino renace
Y esperar a que el sol vuelva a salir
Una luz en el cielo
Tan libre y tan salvaje
Una luz de nuestra última llama eterna