Traducción de la letra de la canción No More - DragonForce

No More (original)

The light is shining
Still I’m not so surprised
One thousand voice mails
For one thousand lies
Blind faith, lost trust
All along it was plain to see
Years passed, lost touch
Leads the path to insanity
Take another shot, show me what you got
It was never gonna last forever
Open your eyes, try and realize
Once is enough so tonight now I say
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
Dark nights, long passed
Waking up from a pointless dream
Brighter days, brighter times
Hides the fatal reality
Questions, answers
False addiction to nothing real
Lights fade, crushed to dust
Desperation in tragedy
Take another shot, show me what you got
It was never gonna last forever
Open your eyes, try and realize
Once is enough so tonight now I say
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
(No more) Same old game we play together
(No more) Time will pass, we’ll still remember
(No more) But tonight this game is over
(No more) Strangers in the night forever
No more, from a voice that breaks the awkward silence
No more, never heard so loud before
Made the same mistakes a thousand times
Never meant to be like this so I say
No more tonight
And it feels all right
And it feels all right

(traducción)

la luz esta brillando
Todavía no estoy tan sorprendido
Mil mensajes de voz
Por mil mentiras
Fe ciega, confianza perdida
Todo el tiempo era fácil de ver
Pasaron los años, perdí el contacto
Lidera el camino a la locura
Toma otra oportunidad, muéstrame lo que tienes
Nunca iba a durar para siempre
Abre los ojos, prueba y date cuenta
Una vez es suficiente así que esta noche ahora digo
No más, de una voz que rompe el silencio incómodo
No más, nunca escuché tan fuerte antes
Cometí los mismos errores mil veces
Nunca quise ser así, así que digo
No más esta noche
Y se siente bien
Noches oscuras, pasadas hace mucho
Despertar de un sueño sin sentido
Días más brillantes, tiempos más brillantes
Oculta la realidad fatal
Preguntas y respuestas
Falsa adicción a nada real
Las luces se desvanecen, se convierten en polvo
Desesperación en la tragedia
Toma otra oportunidad, muéstrame lo que tienes
Nunca iba a durar para siempre
Abre los ojos, prueba y date cuenta
Una vez es suficiente así que esta noche ahora digo
No más, de una voz que rompe el silencio incómodo
No más, nunca escuché tan fuerte antes
Cometí los mismos errores mil veces
Nunca quise ser así, así que digo
No más esta noche
Y se siente bien
(No más) El mismo viejo juego que jugamos juntos
(No más) El tiempo pasará, aún lo recordaremos
(No más) Pero esta noche este juego se acabó
(No más) Extraños en la noche para siempre
No más, de una voz que rompe el silencio incómodo
No más, nunca escuché tan fuerte antes
Cometí los mismos errores mil veces
Nunca quise ser así, así que digo
No más esta noche
Y se siente bien
Y se siente bien