Traducción de la letra de la canción Power of the Ninja Sword - DragonForce

Power of the Ninja Sword (original)

Far away in ancient lands in time of ice and snow
The evil lives among us all we see the time for go
Flash of steel and thunderstorm the dragon soul lives on
It’s time to strike we’ll now arise the battle is to be won
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Through the sun and winter rain to guardians far away
Journey to the everlasting valleys of all the slain
Spirit fires will cross the night to raging fires below
In the center of the ancient temple walls were battles for long ago
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadows of the night we now appear
The blade of the shuriken flies
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
Standing up for the right to kill, the honor will stay by our side
In the shadow of the night we will arrive
The stare of the all seeing eyes
We are the shadow warriors, masters of the night
We die for freedom and for the glory of the fight
Our honor still alive forever, stand before the world
With the power of the ninja sword
With the power of the ninja sword

(traducción)

Lejos en tierras antiguas en tiempos de hielo y nieve
El mal vive entre nosotros todos vemos el momento de ir
Destello de acero y tormenta en la que vive el alma del dragón
Es hora de atacar, ahora nos levantaremos, la batalla debe ganarse
Defendiendo el derecho a matar, el honor permanecerá a nuestro lado
A la sombra de la noche llegaremos
La mirada de los ojos que todo lo ven
Somos los guerreros de la sombra, amos de la noche
Morimos por la libertad y por la gloria de la lucha
Nuestro honor sigue vivo para siempre, de pie ante el mundo
Con el poder de la espada ninja
A través del sol y la lluvia de invierno a los guardianes lejanos
Viaje a los valles eternos de todos los asesinados
Los fuegos espirituales cruzarán la noche hacia los fuegos furiosos debajo
En el centro de los antiguos muros del templo hubo batallas durante mucho tiempo
Defendiendo el derecho a matar, el honor permanecerá a nuestro lado
En las sombras de la noche ahora aparecemos
La hoja del shuriken vuela
Somos los guerreros de la sombra, amos de la noche
Morimos por la libertad y por la gloria de la lucha
Nuestro honor sigue vivo para siempre, de pie ante el mundo
Con el poder de la espada ninja
Defendiendo el derecho a matar, el honor permanecerá a nuestro lado
A la sombra de la noche llegaremos
La mirada de los ojos que todo lo ven
Somos los guerreros de la sombra, amos de la noche
Morimos por la libertad y por la gloria de la lucha
Nuestro honor sigue vivo para siempre, de pie ante el mundo
Con el poder de la espada ninja
Con el poder de la espada ninja