Traducción de la letra de la canción Remembrance Day - DragonForce

Remembrance Day (original)

Fallen souls in fields afar
Eternal hearts of fire
Rows and rows of endless ghosts
Their memories inspire
Dreams of glory dreams of war
A generation died
Through the trenches
Hear their songs
And wear their badge with pride
Stand up and fight
March at first light
Into the great battle we ride
Onwards tonight
Wait for the strike
Brothers in arms we unite
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
Photographs of sons long gone
A dusty picture frame
Crosses stand on foreign lands
Their memories never fade
Fields now green which once were scarred
A million warriors lay
Hear the stories gone untold
On this remembrance day
Stand up and fight
March at first light
Into the great battle we ride
Onwards tonight
Wait for the strike
Brothers in arms we unite
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
For the King, for our Queen
For the glory of our great country
Over land, on the sea
For our homeland we fight, fight to be free
Guardians of heaven
In the night skies together
Remembered forever
Through the centuries of time
Honour and glory
We salute you the fallen
United we stand
The hearts of great men
We’ll raise our flag high
For the heroes lost in time
Heroes lost in time
Heroes lost in time
Heroes lost in time

(traducción)

Almas caídas en campos lejanos
Corazones eternos de fuego
Filas y filas de fantasmas sin fin
Sus recuerdos inspiran
Sueños de gloria sueños de guerra
Murió una generación
A través de las trincheras
Escucha sus canciones
Y llevar su insignia con orgullo
Levantate y Pelea
Marcha con las primeras luces
En la gran batalla que cabalgamos
en adelante esta noche
Espera la huelga
Hermanos de armas nos unimos
Guardianes del cielo
En los cielos nocturnos juntos
recordado para siempre
A través de los siglos de tiempo
Honor y gloria
Te saludamos a los caídos
Permanecemos unidos
Los corazones de los grandes hombres
Levantaremos nuestra bandera en alto
Para los héroes perdidos en el tiempo
Fotografías de hijos desaparecidos hace mucho tiempo
Un marco de fotos polvoriento
Las cruces se paran en tierras extranjeras
Sus recuerdos nunca se desvanecen
Campos ahora verdes que una vez fueron marcados
Un millón de guerreros yacían
Escuche las historias no contadas
En este día del recuerdo
Levantate y Pelea
Marcha con las primeras luces
En la gran batalla que cabalgamos
en adelante esta noche
Espera la huelga
Hermanos de armas nos unimos
Guardianes del cielo
En los cielos nocturnos juntos
recordado para siempre
A través de los siglos de tiempo
Honor y gloria
Te saludamos a los caídos
Permanecemos unidos
Los corazones de los grandes hombres
Levantaremos nuestra bandera en alto
Para los héroes perdidos en el tiempo
Por el Rey, por nuestra Reina
Para la gloria de nuestro gran país
Sobre la tierra, sobre el mar
Por nuestra patria luchamos, luchamos para ser libres
Guardianes del cielo
En los cielos nocturnos juntos
recordado para siempre
A través de los siglos de tiempo
Honor y gloria
Te saludamos a los caídos
Permanecemos unidos
Los corazones de los grandes hombres
Levantaremos nuestra bandera en alto
Para los héroes perdidos en el tiempo
Héroes perdidos en el tiempo
Héroes perdidos en el tiempo
Héroes perdidos en el tiempo