Traducción de la letra de la canción Revelations - DragonForce

Revelations (original)

Coming down the mountain on high
Towards the battle we go side by side
Our hearts are filled with honour and pride
Cause we know our time has come
Silent voices down from below
Rising up through the ice and the snow
Ancient angers cast upon all
Through the land of the slain
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
Darkened night set to swallow the light
All is lost there’s no one left to fight
Overpowered by the glory and might
Of the ones who stand tall
Fallen heroes scattered around
Deafened ears opens up to the sound
Painful cries rising forever more
Through the victims of life and of war
Through the dark night through the rain
Fighting machine we are risen again
Striving forever more
We will survive
Stand and fight join the light
Into the battle with power and might
Sound the guns
Raise the cannons of war
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be unveiled
No more hope of freedom
Our dreams are washed away
The second age is coming
It’s the dawn of a new day
Judgement stands before us The second king will rise
Our swords will shine with honour
Hatred fills the sky
Hatred fills the sky…
With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now be With the north star to guide us we ride on the sky
Blazing up through the heavens like eagles we fly
And the horsemen shall come they will judge all your lives
Revelations will now
Revelations will now
Revelations will now be unveiled

Revelations (traducción)

Bajando de la montaña en lo alto
Hacia la batalla vamos lado a lado
Nuestros corazones están llenos de honor y orgullo.
Porque sabemos que ha llegado nuestro momento
Voces silenciosas desde abajo
Levantándose a través del hielo y la nieve
Iras antiguas lanzadas sobre todos
Por la tierra de los muertos
A través de la noche oscura a través de la lluvia
Máquina de lucha, hemos resucitado
Esforzándome por siempre más
Sobreviviremos
Ponte de pie y lucha únete a la luz
En la batalla con el poder y la fuerza
suenan las armas
Levanta los cañones de guerra
Con la estrella del norte para guiarnos cabalgamos en el cielo
Ardiendo a través de los cielos como águilas volamos
Y vendrán los jinetes que juzgarán toda vuestra vida
Las revelaciones ahora serán reveladas
Noche oscurecida lista para tragarse la luz
Todo está perdido, no queda nadie para luchar
Dominado por la gloria y el poder
De los que se mantienen erguidos
Héroes caídos dispersos
Los oídos sordos se abren al sonido
Dolorosos gritos que se elevan para siempre más
A través de las víctimas de la vida y de la guerra
A través de la noche oscura a través de la lluvia
Máquina de lucha, hemos resucitado
Esforzándome por siempre más
Sobreviviremos
Ponte de pie y lucha únete a la luz
En la batalla con el poder y la fuerza
suenan las armas
Levanta los cañones de guerra
Con la estrella del norte para guiarnos cabalgamos en el cielo
Ardiendo a través de los cielos como águilas volamos
Y vendrán los jinetes que juzgarán toda vuestra vida
Las revelaciones ahora serán reveladas
No más esperanza de libertad
Nuestros sueños son lavados
Se acerca la segunda edad
Es el amanecer de un nuevo día
El juicio está ante nosotros El segundo rey se levantará
Nuestras espadas brillarán con honor
El odio llena el cielo
El odio llena el cielo...
Con la estrella del norte para guiarnos cabalgamos en el cielo
Ardiendo a través de los cielos como águilas volamos
Y vendrán los jinetes que juzgarán toda vuestra vida
Las revelaciones ahora serán Con la estrella del norte para guiarnos Cabalgamos en el cielo
Ardiendo a través de los cielos como águilas volamos
Y vendrán los jinetes que juzgarán toda vuestra vida
Las revelaciones ahora
Las revelaciones ahora
Las revelaciones ahora serán reveladas