Traducción de la letra de la canción Silence - DragonForce

Silence (original)

Silence… here in the sunset of my life
I’ve been walking through the darkness
With your ghost by my side
How I’ve tried
But never can stop the pain I feel
I have tried so hard
But the wounds never heal
Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end
We’ll meet again
I won’t be again
Mother… these are the final words I’ll write
I know they’re full of sadness
I know they’ll make you cry
How I’ve tried
To hide the truth of my despair
The sadness kept on calling
Drowning out my prayers
There’s no place for me
I’m torn apart
And I wish I could have made things better
Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end
We’ll meet again
I won’t be again
There’s no place for me
And deep inside
This day won’t last forever…
Now the time has come
For one last goodbye
As I raise my head and gaze up to the skies
I have tried in vain
But this is the end
We’ll meet again
I won’t be again
We’ll meet again
I won’t be again…

Silence (traducción)

Silencio... aquí en el ocaso de mi vida
He estado caminando a través de la oscuridad
Con tu fantasma a mi lado
como lo he intentado
Pero nunca puedo detener el dolor que siento
me he esforzado tanto
Pero las heridas nunca sanan
Ahora ha llegado el momento
Para un último adiós
Mientras levanto la cabeza y miro hacia el cielo
he intentado en vano
Pero este es el final
Nos veremos otra vez
no volveré a ser
Madre… estas son las últimas palabras que escribiré
Sé que están llenos de tristeza
Sé que te harán llorar
como lo he intentado
Para ocultar la verdad de mi desesperación
La tristeza seguía llamando
Ahogando mis oraciones
no hay lugar para mi
estoy destrozado
Y desearía haber podido hacer las cosas mejor
Ahora ha llegado el momento
Para un último adiós
Mientras levanto la cabeza y miro hacia el cielo
he intentado en vano
Pero este es el final
Nos veremos otra vez
no volveré a ser
no hay lugar para mi
Y en el fondo
Este día no durará para siempre...
Ahora ha llegado el momento
Para un último adiós
Mientras levanto la cabeza y miro hacia el cielo
he intentado en vano
Pero este es el final
Nos veremos otra vez
no volveré a ser
Nos veremos otra vez
no volveré a ser...