Traducción de la letra de la canción Soldiers of the Wasteland - DragonForce

Soldiers of the Wasteland (original)

Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Crossing battles savage seas towards the mountains high
Forest plains of wilderness we’re strikin' out tonight
On towards our destiny we travel far and wide
Journey through the darkness as your hearts refuse to die
In the flames of hell we fire at will the fires of doom has come
With the forces of the blackest nights there’re staring at the sun
Far across the distant plains of ice we’re searching for the sword
When the time has come for battle now we follow with the horde
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we’re riding on again
Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home
Fallen soldiers taste the steel of death the daylight dawning
Sun will shine upon the lives of burning hearts of ice
As you break through the boundaries of life this feeling of despair
And they die in their sleep for the world that will not care
You feel lost in this labyrinth of pain this sickening dismay
There’s a voice inside that’s calling another wasted day
Can’t you see the history the suffocating madness
In the land of fallen souls there’s nowhere left no place to go
I have traveled far and wide across this wasteland
Still searching for the answers for the right to understand
Burning fires, burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home
Riding through starlight and smashing the boundaries
As hellfire falls from the sky
Shadow of pain will arise from the ashes
Of those fallen ones who have died
Our only master with fire and fury
Of hell will see his bidding done
Blasting from high as the battle unfolds
To the gates of the city we come
We will ride with fire burning hot towards the night sky
In the land of long ago forever in our souls
Fly on wings of shining steel are burning so bright
In ancient lands of warriors we’re riding on again
Burning fires burning lives on the long distant roads
Through the lost mountains endless so far away from home
Warrior soldiers forever we fought long ago
We’re all lost in the darkness so far away from home

Soldiers of the Wasteland (traducción)

Fuegos ardientes, vidas ardientes en los caminos lejanos
A través de las montañas perdidas sin fin tan lejos de casa
Cruzando batallas mares salvajes hacia las altas montañas
Llanuras boscosas de desierto que estamos golpeando esta noche
Hacia nuestro destino viajamos a lo largo y ancho
Viaja a través de la oscuridad mientras tus corazones se niegan a morir
En las llamas del infierno, disparamos a voluntad, los fuegos de la perdición han llegado
Con las fuerzas de las noches más negras están mirando al sol
Lejos a través de las lejanas llanuras de hielo estamos buscando la espada
Cuando ha llegado el momento de la batalla ahora seguimos con la horda
Cabalgaremos con fuego ardiendo hacia el cielo nocturno
En la tierra de antaño para siempre en nuestras almas
Vuela en alas de acero brillante que arden tan brillante
En antiguas tierras de guerreros estamos cabalgando de nuevo
Fuegos ardientes, vidas ardientes en los caminos lejanos
A través de las montañas perdidas sin fin tan lejos de casa
Soldados guerreros por siempre luchamos hace mucho tiempo
Todos estamos perdidos en la oscuridad tan lejos de casa
Los soldados caídos prueban el acero de la muerte al amanecer
El sol brillará sobre las vidas de los corazones ardientes de hielo
A medida que rompes los límites de la vida, este sentimiento de desesperación
Y mueren mientras duermen por el mundo al que no le importa
Te sientes perdido en este laberinto de dolor, esta repugnante consternación
Hay una voz adentro que llama otro día perdido
¿No puedes ver la historia de la locura sofocante?
En la tierra de las almas caídas no queda ningún lugar a donde ir
He viajado a lo largo y ancho de este páramo
Sigo buscando las respuestas para el derecho a comprender
Fuegos ardientes, vidas ardientes en los caminos lejanos
A través de las montañas perdidas sin fin tan lejos de casa
Soldados guerreros por siempre luchamos hace mucho tiempo
Todos estamos perdidos en la oscuridad tan lejos de casa
Cabalgando a través de la luz de las estrellas y rompiendo los límites
Como el fuego del infierno cae del cielo
Sombra de dolor surgirá de las cenizas
De esos caídos que han muerto
Nuestro único maestro con fuego y furia
Del infierno verá su oferta hecha
Explosión desde lo alto a medida que se desarrolla la batalla
A las puertas de la ciudad venimos
Cabalgaremos con fuego ardiendo hacia el cielo nocturno
En la tierra de antaño para siempre en nuestras almas
Vuela en alas de acero brillante que arden tan brillante
En antiguas tierras de guerreros estamos cabalgando de nuevo
Fuegos ardientes quemando vidas en los caminos lejanos
A través de las montañas perdidas sin fin tan lejos de casa
Soldados guerreros por siempre luchamos hace mucho tiempo
Todos estamos perdidos en la oscuridad tan lejos de casa