Traducción de la letra de la canción The Flame Of Youth - DragonForce

The Flame Of Youth (original)

Close your eyes hear the thunder and rain
Fear inside of the torturing pain
For the cries of the world and the last lives remain
Chain your heart swear to die for their gain
Deep inside slowly fading away
And the last breathe remains and the fear turns to rage
Locked in a world by the fallen evil souls
Torn right apart for your life insane
Burning in my mind now to bring my life to hold
Reach out and die in the flames
See through the lies and their ever staring eyes
Now is the time to defend your ground
Destiny will call to remind us all now
Fly free so far from here
This life we know will end
In dreams of everlasting pain
The fallen now rise again
Through the fire, through the flames Like the sun will rise again
Lost in time
Lost in space
To the end of all their days
See their endless ways insanity
The quest deranged not meant to be
In flames will now forever burn eternally
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
Now feel your soul lost in seas of all eternity
Everyday this life, defending and the flames of youth not ending
In a lifetime, searching, we must fight through the eternal pain
So alone in the world far away
Memories of a dream will remain
As the world’s falling cold and our lives all in vain
Fire in my soul will forever rise again
Nothing in my mind to remember now
Broken by the fear of the dark night calling
Ride free on endless seas
The final curtain falls
Cut the ground from down below
The time to lock and to load
Through the fire, through the rain
Far across the distant plains
Feel the wind beneath the steel
As your mind becomes insane
Save the pain from all humanity
Their rides trough our destiny
For freedom now we rise for all again
So free your heart leave your life far behind
In the cold of winter skies escape the pain inside
And when the memories are all but left behind
And the days have gone forever, lost within my mind
Now feel your soul burn in seas of all eternity
Every day of this life defending and the flames of youth not ending
In a lifetime searching we must fight through the eternal pain
We fight through the eternal pain

(traducción)

Cierra los ojos escucha el trueno y la lluvia
Miedo dentro del dolor torturante
Para los gritos del mundo y las últimas vidas permanecen
Encadena tu corazón, jura morir por su ganancia
En lo más profundo se desvanece lentamente
Y queda el último suspiro y el miedo se convierte en rabia
Encerrado en un mundo por las almas malvadas caídas
Destrozado por tu vida loca
Ardiendo en mi mente ahora para traer mi vida para sostener
Alcanza y muere en las llamas
Ver a través de las mentiras y sus ojos siempre fijos
Ahora es el momento de defender tu terreno
El destino llamará para recordárnoslo a todos ahora
Vuela libre tan lejos de aquí
Esta vida que sabemos que terminará
En sueños de dolor eterno
Los caídos ahora se levantan de nuevo
A través del fuego, a través de las llamas Como si el sol saliera de nuevo
Perdido en el tiempo
Perdido en el espacio
Hasta el final de todos sus días
Ver sus formas infinitas de locura
La búsqueda trastornada no destinada a ser
En llamas ahora arderá para siempre eternamente
Así que libera tu corazón deja tu vida muy atrás
En el frío de los cielos de invierno escapar del dolor interior
Ahora siente tu alma perdida en mares de toda la eternidad
Todos los días esta vida, defendiendo y las llamas de la juventud sin terminar
En una vida, buscando, debemos luchar a través del dolor eterno
Tan solo en el mundo lejano
Los recuerdos de un sueño permanecerán
Mientras el mundo se enfría y nuestras vidas son en vano
El fuego en mi alma siempre se levantará de nuevo
Nada en mi mente para recordar ahora
Roto por el miedo a la llamada de la noche oscura
Viaja libre en mares infinitos
Cae el telón final
Cortar el suelo desde abajo
El tiempo para bloquear y cargar
A través del fuego, a través de la lluvia
Lejos a través de las llanuras distantes
Siente el viento debajo del acero
A medida que tu mente se vuelve loca
Salva el dolor de toda la humanidad
Sus paseos a través de nuestro destino
Por la libertad ahora nos levantamos para todos de nuevo
Así que libera tu corazón deja tu vida muy atrás
En el frío de los cielos de invierno escapar del dolor interior
Y cuando los recuerdos se quedan atrás
Y los días se han ido para siempre, perdidos en mi mente
Ahora siente tu alma arder en mares de toda la eternidad
Cada día de esta vida defendiendo y las llamas de la juventud sin terminar
En la búsqueda de toda una vida debemos luchar a través del dolor eterno
Luchamos a través del dolor eterno