Traducción de la letra de la canción The Last Journey Home - DragonForce

The Last Journey Home (original)

Strangers to reason, our bleeding hearts so cold
Life brings a change in season, fear will blind the soul
In the silence one moment alone
Cast away scattered far on the wasteland
Sever the soul from the forgotten sickness, escape this life
Challenge the dream before the long departed, a mindless rhyme
Whoa, oh, oh
Hear the burning thunder roar
Whoa, oh, oh, oh, oh, ohhh
Whoa, oh, oh
Still lost in a fire storm
Tonight we feel the past return
Lost inside the dream, pass by the life we’ll live forever
Still the wasted time left burning below
One thousand shattered voices, lost inside an endless wonder
Tonight her voice will take me home
Shine glorious we run, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still burning with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Paralyzed, intensified, mutation, frustration
Everlasting lifetime in the underworld
We’ll travel endlessly, deluded disjointed
One man can’t understand this sad misery
Whoa, oh oh oh ohh
Whoa, oh oh ohh
Whoa, oh oh oh oh oh ohh
They’ve taken my heart
They’ve taken my soul
And now we stand alone insanity
In time we’ll see the past unwind
Alive, still wandering our fallen land
One more time we stare into the blackened sky
For tonight, in our hearts now we feel
One last time see our destiny revealed
Shine glorious we ride, we stare into the blackened sky
Save the last command, the virtue blinding
So far beyond the sun, still blinded with the fire inside
Once alone again, the silence stares
Shine glorious tonight, still blinded by the blackened sun
Save the last command, forever rising
So far beyond they come, still blinded with the fire inside
Once alone again, silent stares for our last journey home
Silent stares for our last journey home

(traducción)

Extraños a la razón, nuestros corazones sangrantes tan fríos
La vida trae un cambio de estación, el miedo cegará el alma
En el silencio un momento a solas
Desechar dispersos lejos en el páramo
Separar el alma de la enfermedad olvidada, escapar de esta vida
Desafía el sueño antes de que se haya ido hace mucho tiempo, una rima sin sentido
Vaya, oh, oh
Escucha el rugido del trueno ardiente
Vaya, oh, oh, oh, oh, ohhh
Vaya, oh, oh
Todavía perdido en una tormenta de fuego
Esta noche sentimos que el pasado regresa
Perdido dentro del sueño, pasa por la vida que viviremos para siempre
Todavía el tiempo perdido se quedó ardiendo debajo
Mil voces rotas, perdidas dentro de una maravilla sin fin
Esta noche su voz me llevará a casa
Brillamos gloriosos, corremos, miramos el cielo ennegrecido
Guarda el último comando, la virtud cegadora
Tan lejos más allá del sol, todavía ardiendo con el fuego en el interior
Una vez solos de nuevo, miradas silenciosas para nuestro último viaje a casa
Paralizado, intensificado, mutación, frustración.
Vida eterna en el inframundo
Viajaremos sin fin, engañados e inconexos
Un hombre no puede entender esta triste miseria
Vaya, oh oh oh ohh
Vaya, oh oh ohh
Vaya, oh oh oh oh oh ohh
me han quitado el corazon
Se han llevado mi alma
Y ahora estamos solos locura
Con el tiempo veremos el pasado relajarse
Vivo, todavía vagando por nuestra tierra caída
Una vez más miramos al cielo ennegrecido
Por esta noche, en nuestros corazones ahora sentimos
Una última vez ver nuestro destino revelado
Brillamos gloriosamente cabalgamos, miramos el cielo ennegrecido
Guarda el último comando, la virtud cegadora
Tan lejos más allá del sol, todavía cegado con el fuego en el interior
Una vez solo otra vez, el silencio mira
Brilla glorioso esta noche, todavía cegado por el sol ennegrecido
Guarde el último comando, siempre en aumento
Tan lejos que vienen, todavía cegados con el fuego interior
Una vez solos de nuevo, miradas silenciosas para nuestro último viaje a casa
Miradas silenciosas para nuestro último viaje a casa