Traducción de la letra de la canción Trail Of Broken Hearts - DragonForce

Trail Of Broken Hearts (original)

Here we are, far beyond the distant sky
Seen all the world and how the story will be over
Through the snow and tainted mountains we have climbed
Now we have found the light that guides us over
Through the falling rain we traveled far and wide
And through the blackest darkness, stars above shining bright
Through the sun and winter rain will fall
All our lives we all were waiting for a sign to call
We’re walking hand in hand in dreams of endless time
How do we know when we will leave this life behind?
Stare at life through eyes of mine
The hate, the fear and the pain
There’s a feeling held deep inside
When life you live is in vain
(When life you live is in vain)
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
Once again we walk this lonely road
There are times that we were wading through the rain and cold
We’re lost in memories of what we left behind
Relive the dreams, the endless screams of pain inside
Lives are filled with emptiness
The fear returns once again
Searching endlessly, now we will see
Drown your mind in the pain
(Drown your mind in the pain)
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free
The last temptation will be all that’s left for me
When I see those tears you cry
When I hear those lies you lie
When I feel all creation now falling down on me
Is this the reason to be?
Fly away down the lonely roads of yesterday
We close our eyes to see the light of brighter days
And all alone we’ll be where time can never heal
With the trail of broken hearts flying free…
The trail of broken hearts flying free

(traducción)

Aquí estamos, mucho más allá del cielo distante
Visto todo el mundo y cómo terminará la historia
A través de la nieve y las montañas contaminadas hemos escalado
Ahora hemos encontrado la luz que nos guía
A través de la lluvia que cae, viajamos a lo largo y ancho
Y a través de la oscuridad más negra, las estrellas arriba brillan intensamente
A través del sol y la lluvia de invierno caerá
Toda nuestra vida estuvimos esperando una señal para llamar
Estamos caminando de la mano en sueños de tiempo sin fin
¿Cómo sabemos cuándo dejaremos atrás esta vida?
Mirar la vida a través de mis ojos
El odio, el miedo y el dolor
Hay un sentimiento retenido en lo más profundo
Cuando la vida que vives es en vano
(Cuando la vida que vives es en vano)
Vuela lejos por los caminos solitarios de ayer
Cerramos los ojos para ver la luz de días más brillantes
Y solos estaremos donde el tiempo nunca puede curar
Con el rastro de corazones rotos volando libres
Una vez más caminamos por este camino solitario
Hay momentos en los que estábamos caminando bajo la lluvia y el frío
Estamos perdidos en los recuerdos de lo que dejamos atrás
Revive los sueños, los interminables gritos de dolor en el interior
Las vidas están llenas de vacío
El miedo vuelve una vez más
Buscando sin cesar, ahora veremos
Ahoga tu mente en el dolor
(Ahoga tu mente en el dolor)
Vuela lejos por los caminos solitarios de ayer
Cerramos los ojos para ver la luz de días más brillantes
Y solos estaremos donde el tiempo nunca puede curar
Con el rastro de corazones rotos volando libres
La última tentación será todo lo que me quede
Cuando veo esas lágrimas que lloras
Cuando escucho esas mentiras tu mientes
Cuando siento que toda la creación ahora cae sobre mí
¿Es esta la razón de ser?
Vuela lejos por los caminos solitarios de ayer
Cerramos los ojos para ver la luz de días más brillantes
Y solos estaremos donde el tiempo nunca puede curar
Con el rastro de corazones rotos volando libres...
El rastro de corazones rotos que vuelan libres