Traducción de la letra de la canción Troopers of the Stars - DragonForce

Troopers of the Stars (original)

One power inside, one power for all
For the flag and corps we’re standing tall
We’ll serve our country and we’ll serve mankind
We’ll blast those maggots to the end of time
We’ll show no mercy we’ll destroy them all tonight
Earth in danger, we need our saviour
A hope for the fate of us all
Fatal distress, deploy the Roughnecks
A hero to answer the call
So here we stand, we’re not afraid to die
Armed and dangerous some bugs are gonna fry
And we’ll fight to the end
Marshalls of all of the skies
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!
Find the brain bug, destroy that fat slug
Awaiting the final command
Send the drop ships, tonight we end it
We’ll splatter them over the lands
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we’re mobile infantry
And we’ll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!
So kill 'em all and clean out planet P
Stand as one, we’re mobile infantry
And we’ll fight to the end
Now for the whole world to see
For the glory of the world
And a brighter day tomorrow
Unified by truth and justice
Future knights we are
Counting down to victory
We’ll save the federation
We will turn them into slime
We’re troopers of the stars
So join up now!

Troopers of the Stars (traducción)

Un poder interior, un poder para todos
Para la bandera y el cuerpo nos mantenemos erguidos
Serviremos a nuestro país y serviremos a la humanidad.
Explotaremos esos gusanos hasta el final de los tiempos
No mostraremos piedad, los destruiremos a todos esta noche
Tierra en peligro, necesitamos a nuestro salvador
Una esperanza para el destino de todos nosotros
Angustia fatal, despliega a los Roughnecks
Un héroe para responder a la llamada
Así que aquí estamos, no tenemos miedo de morir
Armados y peligrosos algunos bichos van a freír
Y lucharemos hasta el final
Marshalls de todos los cielos
Para la gloria del mundo
Y un día más brillante mañana
Unidos por la verdad y la justicia
Futuros caballeros somos
Cuenta regresiva para la victoria
Salvaremos a la federación
Los convertiremos en limo.
Somos soldados de las estrellas
¡Así que únete ahora!
Encuentra el insecto del cerebro, destruye esa babosa gorda
Esperando el comando final
Envía las naves de descenso, esta noche lo terminamos
Los salpicaremos sobre las tierras
Así que mátalos a todos y limpia el planeta P
Manténganse unidos, somos infantería móvil
Y lucharemos hasta el final
Ahora para que todo el mundo vea
Para la gloria del mundo
Y un día más brillante mañana
Unidos por la verdad y la justicia
Futuros caballeros somos
Cuenta regresiva para la victoria
Salvaremos a la federación
Los convertiremos en limo.
Somos soldados de las estrellas
¡Así que únete ahora!
Así que mátalos a todos y limpia el planeta P
Manténganse unidos, somos infantería móvil
Y lucharemos hasta el final
Ahora para que todo el mundo vea
Para la gloria del mundo
Y un día más brillante mañana
Unidos por la verdad y la justicia
Futuros caballeros somos
Cuenta regresiva para la victoria
Salvaremos a la federación
Los convertiremos en limo.
Somos soldados de las estrellas
¡Así que únete ahora!