Traducción de la letra de la canción Where Dragons Rule - DragonForce

Where Dragons Rule (original)

Full the moon and midnight sky
Through the dark they ride
Warriors of forever will sacrifice the right
One for all and all for one
The future time has come
Faces filled with torment
Your heart beats like a drum
Never will you surrender
You’ll fight on 'til the end
Together we will live on Forever more…
In this land we have defended from all things dark and cruel
Now we are defenseless in a land where dragons rule
In this land we have defended from all things dark and cruel
Now we are defenseless in a land where dragons rule
Flash of steel in the mid-day sun
The battle has begun
Blood spills all around us but still we carry on No mercy we will show to them
The white flag shall be raised
We’ll fight for our freedom
Ride towards this evil place
We all stand until the end allegiance to this game
In this land we’ve defended from all things dark and cruel
Now we’re defenseless in a land where dragons rule
In this land we’ve defended from all things dark and cruel
Now we’re defenseless in a land where dragons rule
Sun set in the western sky
The battle’s almost done
The victory will be glorious
Our enemies are gone
We all stand until the end allegiance to this game
In this land we’ve defended from all things dark and cruel
Now we’re defenseless in a land where
dragons rule

(traducción)

Llena la luna y el cielo de medianoche
A través de la oscuridad cabalgan
Los guerreros de siempre sacrificarán el derecho
Uno para todos y todos para uno
El tiempo futuro ha llegado
Caras llenas de tormento
Tu corazón late como un tambor
Nunca te rendirás
Lucharás hasta el final
Juntos viviremos por siempre más...
En esta tierra que hemos defendido de todas las cosas oscuras y crueles
Ahora estamos indefensos en una tierra donde gobiernan los dragones
En esta tierra que hemos defendido de todas las cosas oscuras y crueles
Ahora estamos indefensos en una tierra donde gobiernan los dragones
Destello de acero en el sol del mediodía
la batalla ha comenzado
La sangre se derrama a nuestro alrededor, pero aun así seguimos adelante. No les mostraremos piedad.
Se izará la bandera blanca
Lucharemos por nuestra libertad
Cabalga hacia este lugar malvado
Todos mantenemos hasta el final la lealtad a este juego
En esta tierra que hemos defendido de todas las cosas oscuras y crueles
Ahora estamos indefensos en una tierra donde gobiernan los dragones
En esta tierra que hemos defendido de todas las cosas oscuras y crueles
Ahora estamos indefensos en una tierra donde gobiernan los dragones
Puesta de sol en el cielo occidental
La batalla casi ha terminado.
La victoria será gloriosa
Nuestros enemigos se han ido
Todos mantenemos hasta el final la lealtad a este juego
En esta tierra que hemos defendido de todas las cosas oscuras y crueles
Ahora estamos indefensos en una tierra donde
gobiernan los dragones