Traducción de la letra de la canción Wings Of Liberty - DragonForce

Wings Of Liberty (original)

Outside of this world there’s a life force still burning
Outside of this land there’s a star shining free
In silence we stand on a golden horizon calling
This time there’s a light for us
Still shining so bright for us again
Trapped inside this paradise still bleeding
While there are so many faces in this mask of lies
Blinded by the promises and a life in pain
Now the time has come for all of us to rise
Through the fires of hell between us, through a lifetime of our dreams
Endless tears still burn inside beneath the sadness of our screams
And the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom
Cast aside this dying world forsakes us
Break the chains of all creation now to save our lives
Fires of all eternity and the curse of steel
Like the winter rain we’ll tear the blazing skies
From the wastelands of destruction, with the fire we hold inside
Rise again still glorious for the power of all mankind
Through the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom
(solos: Herman/Sam/Fred)
Through the trials of fire behind us, in the dark and burning skies
Fallen tears still lost inside within the memories of our lives
And the years of our forsaken lands
Silent we stand here alone
Nothing to say when the evil finally burns
We all stand in silence for the wasted and gone
One warrior standing through a thousand year storm
Our past lives still shining, the starlight reveals
Our glory remembered for the power of the steel
And the winter rain will fall around the brave and fallen
Like the sands of endless time they’ll never be forgotten
We all stand in silence for the wasted and gone
For the last time we cry now for freedom

Wings Of Liberty (traducción)

Fuera de este mundo hay una fuerza vital que sigue ardiendo
Fuera de esta tierra hay una estrella que brilla libre
En silencio nos paramos en un horizonte dorado llamando
Esta vez hay una luz para nosotros
Sigue brillando tan brillante para nosotros otra vez
Atrapado dentro de este paraíso aún sangrando
Mientras hay tantos rostros en esta máscara de mentiras
Cegado por las promesas y una vida en el dolor
Ahora ha llegado el momento de que todos nos levantemos
A través de los fuegos del infierno entre nosotros, a través de una vida de nuestros sueños
Lágrimas interminables aún arden por dentro bajo la tristeza de nuestros gritos
Y los años de nuestras tierras abandonadas
Silenciosos, estamos aquí solos
Nada que decir cuando el mal finalmente arde
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Un guerrero de pie a través de una tormenta de mil años
Nuestras vidas pasadas siguen brillando, la luz de las estrellas revela
Nuestra gloria recordada por el poder del acero
Y la lluvia de invierno caerá alrededor de los valientes y caídos
Como las arenas del tiempo sin fin, nunca serán olvidadas
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Por última vez lloramos ahora por la libertad
Dejar de lado este mundo moribundo nos abandona
Rompe las cadenas de toda la creación ahora para salvar nuestras vidas
Fuegos de toda la eternidad y la maldición del acero
Como la lluvia de invierno, rasgaremos los cielos ardientes
Desde los páramos de la destrucción, con el fuego que tenemos dentro
Levántate de nuevo aún glorioso por el poder de toda la humanidad
A través de los años de nuestras tierras abandonadas
Silenciosos, estamos aquí solos
Nada que decir cuando el mal finalmente arde
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Un guerrero de pie a través de una tormenta de mil años
Nuestras vidas pasadas siguen brillando, la luz de las estrellas revela
Nuestra gloria recordada por el poder del acero
Y la lluvia de invierno caerá alrededor de los valientes y caídos
Como las arenas del tiempo sin fin, nunca serán olvidadas
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Por última vez lloramos ahora por la libertad
(solos: Herman/Sam/Fred)
A través de las pruebas de fuego detrás de nosotros, en los cielos oscuros y ardientes
Lágrimas caídas aún perdidas dentro de los recuerdos de nuestras vidas
Y los años de nuestras tierras abandonadas
Silenciosos, estamos aquí solos
Nada que decir cuando el mal finalmente arde
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Un guerrero de pie a través de una tormenta de mil años
Nuestras vidas pasadas siguen brillando, la luz de las estrellas revela
Nuestra gloria recordada por el poder del acero
Y la lluvia de invierno caerá alrededor de los valientes y caídos
Como las arenas del tiempo sin fin, nunca serán olvidadas
Todos nos paramos en silencio por los perdidos y desaparecidos
Por última vez lloramos ahora por la libertad