Traducción de la letra de la canción Can't Have My Dog - Drake White

Can't Have My Dog (original)

Well head over boots, ya we fell in love
Bought a tail waggin' kid of our own
A pure bred four legged golden hair hunting' machine
And it wasn’t too long till true love turned south
Before we knew it she was kicking me out
Making demands and plans for everything
You can have my truck the old house too
The winnebago the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Cause I taught him how to sit and how to load it on up
Fetch a green head mississippi mallard duck
And I can’t believe you think he’d leave my side
Cause he like to ride up high where the world can see us
Can 't feel the wind blow down low in your prius
He’s not yours girl, thank God he’s mine
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Come on boy
You can have my vinyl record
Have all my of my top shelf liquors
My Willy poster on the wall, ya’ll
You can’t have my Dog
You can have my truck the old house too
The winnebago, the fast boat and the pontoon
Take this old guitar, take my buddy John
You can have it all
You can’t have my dog, No Ma’am
Take your cat, be on
You can’t have my Dog
You can take the cat
You ain’t getting my dog
No you can’t put pink bows in the coat of a AKC registered goat
I’m talking the greatest of all time, the best of his line
And ya girl he’s all mine
Come on boy, let’s go

(traducción)

Bueno, cabeza sobre botas, ya nos enamoramos
Compré un niño que mueve la cola de nuestro propio
Una máquina de caza de pelo dorado de cuatro patas de pura raza
Y no pasó mucho tiempo hasta que el verdadero amor se volvió hacia el sur
Antes de que nos diéramos cuenta ella me estaba echando
Hacer demandas y planes para todo.
También puedes tener mi camión en la casa vieja.
El winnebago la lancha rápida y el pontón
Toma esta vieja guitarra, toma a mi amigo John
Tu puedes tenerlo todo
No puede tener mi perro, no señora
Porque le enseñé cómo sentarse y cómo cargarlo
Busca un ánade real de Mississippi de cabeza verde
Y no puedo creer que pienses que se iría de mi lado
Porque le gusta montar alto donde el mundo pueda vernos
No puedo sentir el viento soplar bajo en tu prius
El no es tuyo niña, gracias a Dios es mio
También puedes tener mi camión en la casa vieja.
La winnebago, la lancha rápida y el pontón
Toma esta vieja guitarra, toma a mi amigo John
Tu puedes tenerlo todo
No puede tener mi perro, no señora
Vamos muchacho
Puedes tener mi disco de vinilo
Tener todos mis licores de primera categoría
Mi poster de Willy en la pared
No puedes tener mi perro
También puedes tener mi camión en la casa vieja.
La winnebago, la lancha rápida y el pontón
Toma esta vieja guitarra, toma a mi amigo John
Tu puedes tenerlo todo
No puede tener mi perro, no señora
Toma a tu gato, sigue
No puedes tener mi perro
puedes llevarte el gato
No vas a conseguir a mi perro
No, no puedes poner lazos rosas en el pelaje de una cabra registrada en AKC
Estoy hablando del más grande de todos los tiempos, el mejor de su línea.
Y tu chica, él es todo mío
Vamos chico, vamos