Traducción de la letra de la canción Power of a Woman - Drake White

Power of a Woman (original)

She plays a mean game of poker
She’s got curls in her hair
She looks good on Broadway
Or the middle of nowhere
She’s got three dogs she rescued
On a road trip out west
She can change a tire, build a fire
Makes my heart beat out my chest
Oh she’s a we-ee-ee-ee-ee, like Sunday morning
She got a mind of her own Lord
And she’s all there
Now gets me high-igh-igh-igh, lightning storming
I believe in the power of a woman-an
And she loves Tequila and Jesus
Says they make her feel warm
Says things like Holy Moses
And I bless your damn heart
She can cuss like a sailor
She gets that from her mom
But her favorite four letter word
Listen love of God
But oh she’s a we-ee-ee-ee-ee, like Sunday morning
She got a mind of her own Lord
And she’s all there
Now gets me high-igh-igh-igh, like lightning storming
I believe in the power of a woman
I believe in the power of a woman, yeah
She works like the devil, cries when she prays
But needs a good glass of wine
Can’t reach anything
Holds it all together
Had a lot so amazed
She feeds her baby, she just Go crazy
With a smile on her face
Now she’s a we-ee-ee-ee-ee, like Sunday morning
She got a mind of her own Lord
And she’s all there
Uh gets me high-igh-igh-igh, like lightning storming
I believe in the power of a woman
I believe in the power of a woman
I believe in the power
Of a woman
On a fine woman

(traducción)

Ella juega un juego malo de póquer
ella tiene rizos en su cabello
Se ve bien en Broadway
O en medio de la nada
Ella tiene tres perros que rescató
En un viaje por carretera hacia el oeste
Ella puede cambiar un neumático, encender un fuego
Hace que mi corazón lata mi pecho
Oh, ella es un we-ee-ee-ee-ee, como el domingo por la mañana
Ella tiene una mente de su propio Señor
Y ella está toda allí
Ahora me pone alto-alto-alto-alto, tormenta de relámpagos
Creo en el poder de una mujer, una
Y ella ama el Tequila y Jesús
Dice que la hacen sentir cálida
Dice cosas como Santo Moisés
Y bendigo tu maldito corazón
Ella puede maldecir como un marinero
Ella obtiene eso de su madre.
Pero su palabra favorita de cuatro letras
Escucha amor de Dios
Pero, oh, ella es un we-ee-ee-ee-ee, como el domingo por la mañana
Ella tiene una mente de su propio Señor
Y ella está toda allí
Ahora me pone alto-alto-alto-alto, como una tormenta de rayos
Yo creo en el poder de una mujer
Creo en el poder de una mujer, sí
Ella trabaja como el diablo, llora cuando reza
Pero necesita una buena copa de vino
no puedo alcanzar nada
Lo mantiene todo junto
Tenía mucho tan asombrado
Ella alimenta a su bebé, se vuelve loca
Con una sonrisa en su rostro
Ahora ella es un we-ee-ee-ee-ee, como el domingo por la mañana
Ella tiene una mente de su propio Señor
Y ella está toda allí
Uh me pone alto-alto-alto-alto, como una tormenta de rayos
Yo creo en el poder de una mujer
Yo creo en el poder de una mujer
yo creo en el poder
de una mujer
En una buena mujer