Traducción de la letra de la canción Keys to The City - Drapht, Dune Rats

Keys to The City (original)

We’ve got the keys to the city
Rolling around we’re getting silly
Out on the town so gimme gimme
The city, turn up the sound
The roof starts shaking when the crew comes breaking in
I’m walking around like I own the joint
Dunies smelling like they own the joint
Coastal rides on the motorbike
Only time I’ve got for grown-up toys
Throwing toga parties at Mark McGowan’s house
The borders closed, to all Clive Palmer toads
Only the Dune Rats are allowed (let's go!)
I’m walking around town need no wallet
Whatever feed you want Scotties got it
Thanks, Scotty — you got a bit of catching up to do to be honest
I’m honoured they calling me a boss
Showing me so much love
So you get a day, you get a day, you get a day off
We’ve got the keys to the city
Rolling around we’re getting silly
Out on the town so gimme gimme
The city, turn up the sound
The roof starts shaking when the crew comes breaking in
Ah I’ll grab 15 of those crayfish tacos
(When the crew comes breaking in)
Umm 3 another one bites the crust burgers
And some Tina tuna sushi please
(When the crew comes breaking in)
What are you guys going to get?
Don’t go pushing that button if you ain’t gonna wait to cross the road
I’ll give you twenty years for that
And no more holding Fishers in social media profile pictures
Give it a kiss and throw it back
Hurry up I got work to do
And this ain’t self-entitled racist dickhead awareness day
And where the hell are your parents, mate?
Didn’t sign up to take a grown man to school
You just broke my number one rule
Don’t interrupt me standing up in my pool
Drinking beer with my friends
Here to save the day again
From here on in, every artists getting Centrelink
Without saying they applied for jobs
Because this is where you’re enjoyments from
(Tell em, Pauly)
And what’s wrong with a four-day working week
Spend an extra day with your family
Don’t sweat it bruz, it’s on me
We’ve got the keys to the city
Rolling around we’re getting silly
Out on the town so gimme gimme
The city, turn up the sound
The roof starts shaking when
We’ve got the keys to the city
Rolling around we’re getting silly
Out on the town so gimme gimme
The city, turn up the sound
The roof starts shaking when the crew comes breaking in
Ah ah ah ah
When the crew comes breaking in
Ah ah ah ah
When the crew comes breaking in

(traducción)

Tenemos las llaves de la ciudad
Rodando nos estamos volviendo tontos
Fuera en la ciudad así que dame dame
La ciudad, sube el sonido
El techo comienza a temblar cuando la tripulación entra a la fuerza.
Estoy caminando como si fuera el dueño de la articulación
Dunies oliendo como si fueran dueños de la articulación
Paseos costeros en moto
El único tiempo que tengo para juguetes de adultos
Organizar fiestas de toga en la casa de Mark McGowan
Las fronteras cerradas, a todos los sapos de Clive Palmer
Solo se permiten las Dune Rats (¡vamos!)
Estoy caminando por la ciudad sin necesidad de billetera
Cualquiera que sea el feed que quieras, Scotties lo tiene
Gracias, Scotty, tienes que ponerte al día para ser honesto.
Me siento honrado de que me llamen jefe
Mostrándome tanto amor
Así que tienes un día, tienes un día, tienes un día libre
Tenemos las llaves de la ciudad
Rodando nos estamos volviendo tontos
Fuera en la ciudad así que dame dame
La ciudad, sube el sonido
El techo comienza a temblar cuando la tripulación entra a la fuerza.
Ah voy a agarrar 15 de esos tacos de cangrejo
(Cuando la tripulación viene rompiendo)
Umm 3 otro muerde las hamburguesas de corteza
Y un poco de sushi de atún Tina por favor
(Cuando la tripulación viene rompiendo)
¿Qué van a conseguir?
No presiones ese botón si no vas a esperar para cruzar la calle
Te daré veinte años por eso.
Y no más sostener a Fishers en las fotos de perfil de las redes sociales
Dale un beso y tiralo de vuelta
Date prisa tengo trabajo que hacer
Y este no es un día autotitulado de concientización sobre los idiotas racistas
¿Y dónde diablos están tus padres, amigo?
No me inscribí para llevar a un hombre adulto a la escuela
Acabas de romper mi regla número uno
No me interrumpas de pie en mi piscina
tomando cerveza con mis amigos
Aquí para salvar el día de nuevo
A partir de ahora, todos los artistas que obtengan Centrelink
Sin decir que solicitaron trabajos.
Porque aquí es donde te diviertes
(Diles, Pauly)
¿Y qué tiene de malo una semana laboral de cuatro días?
Pasa un día extra con tu familia
No te preocupes bruz, está en mí
Tenemos las llaves de la ciudad
Rodando nos estamos volviendo tontos
Fuera en la ciudad así que dame dame
La ciudad, sube el sonido
El techo comienza a temblar cuando
Tenemos las llaves de la ciudad
Rodando nos estamos volviendo tontos
Fuera en la ciudad así que dame dame
La ciudad, sube el sonido
El techo comienza a temblar cuando la tripulación entra a la fuerza.
Ah ah ah ah
Cuando la tripulación viene rompiendo
Ah ah ah ah
Cuando la tripulación viene rompiendo