Traducción de la letra de la canción Avalanches - Drenge

Avalanches (original)

Put up your walls
When nobody seems to care anymore
And put up the toll bridge
Ignorance is all you’ve got to lose
Burn all their books
The island mentality
So hollow it floats
On the treacherous sea
They say we ate the world that you deserve
And that’s the hardest way to make you learn
I see avalanches of ice
Fall into the ocean
It sends shivers down my spine
But I show no emotion
I see people fly to the bat
But their future’s counterfeit
And their heads go under
And there’s nothing I can do about it
I walk out into the sea
Try to turn the tide around
But the waves keep coming
And it’s fucking futile
Thicker than thieves
You sit on your fences
It’s just hard to believe
You wear your indifference
Like a heart on your sleeve
Waiting for the world to hear
And it’s the hardest way to make you learn

(traducción)

Levanta tus paredes
Cuando a nadie parece importarle más
Y poner el puente de peaje
La ignorancia es todo lo que tienes que perder
Quemar todos sus libros
La mentalidad isleña
Así que hueco flota
En el mar traicionero
Dicen que nos comimos el mundo que te mereces
Y esa es la forma más difícil de hacerte aprender
Veo avalanchas de hielo
Caer en el océano
Me envía escalofríos por la columna
Pero no muestro ninguna emoción
Veo gente volar al murciélago
Pero su futuro es falso
Y sus cabezas se hunden
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
salgo al mar
Intenta cambiar el rumbo
Pero las olas siguen llegando
Y es jodidamente inútil
Más grueso que los ladrones
Te sientas en tus vallas
Es difícil de creer
Llevas tu indiferencia
Como un corazón en tu manga
Esperando a que el mundo escuche
Y es la forma más difícil de hacerte aprender