Traducción de la letra de la canción Fades to Black - Drenge

Fades to Black (original)

Red rivers run, right round my legs
Like the water bleeding to the backs and the beds
Your voice goes quiet when you think of the past
Memory Lane’s been knocked down and turned into flats
We were flicking at things, we were angry, we were having a laugh
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
You were nothing but trouble since I can remember
You were nothing but a waste of time and effort
Your fake smile’s stitching up the darkest of dreams
And if you don’t get what you want, you’ll shout and you’ll scream
'Cause the grass is always greener, but so are the weeds
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black
All my love (all my love)
You can’t turn back
Everything you touch
Fades to black

Fades to Black (traducción)

Ríos rojos corren alrededor de mis piernas
Como el agua sangrando por las espaldas y las camas
Tu voz se calla cuando piensas en el pasado
Memory Lane ha sido derribado y convertido en pisos
Estábamos golpeando cosas, estábamos enojados, nos estábamos riendo.
Todo mi amor
no puedes dar marcha atrás
todo lo que tocas
Se desvanece a negro
No eras más que problemas desde que puedo recordar
No eras más que una pérdida de tiempo y esfuerzo.
Tu sonrisa falsa está cosiendo el más oscuro de los sueños
Y si no consigues lo que quieres, gritarás y gritarás
Porque la hierba siempre es más verde, pero también lo son las malas hierbas
Todo mi amor
no puedes dar marcha atrás
todo lo que tocas
Se desvanece a negro
Todo mi amor (todo mi amor)
no puedes dar marcha atrás
todo lo que tocas
Se desvanece a negro
Todo mi amor
no puedes dar marcha atrás
todo lo que tocas
Se desvanece a negro
Todo mi amor (todo mi amor)
no puedes dar marcha atrás
todo lo que tocas
Se desvanece a negro