Traducción de la letra de la canción Never Awake - Drenge

Never Awake (original)

Ride around in a silhouette
Like you were never there
In the windswept trees of the sunset
Shaking in your sleep again
When you woke up you were fine
You just didn’t believe what I said
You went off losing your mind
I don’t know where to begin
How about twisting the knife
After you stick it in
If you’ve got nothing to prove
It’s like you’ll never escape
It’s just so hard to get through
It’s just so hard to talk to you
Because you’re never awake
Fell in love with growing up
Like a slave to the suburbs
Addicted to buying more stuff
Do unto others as you
Would have them do unto you
I still don’t believe that it’s true

Never Awake (traducción)

Montar en una silueta
como si nunca hubieras estado ahí
En los árboles azotados por el viento de la puesta del sol
Temblando en tu sueño otra vez
Cuando despertaste estabas bien
Simplemente no creíste lo que dije
Te fuiste perdiendo la cabeza
No se donde empezar
¿Qué hay de torcer el cuchillo
Después de pegarlo
Si no tienes nada que probar
Es como si nunca escaparas
Es tan difícil de superar
Es tan difícil hablar contigo
Porque nunca estás despierto
Me enamoré de crecer
Como un esclavo de los suburbios
Adicto a comprar más cosas
Haz a los demás como tú
quisiera que te hicieran
Todavía no creo que sea verdad