Traducción de la letra de la canción No Flesh Road - Drenge

No Flesh Road (original)

Tail lights glow
In the midnight snow
And I’m shivering
And I’m sweating
In my brown leather coat
'Cause I don’t know where I’m going
I’m just following the road
And all the cat’s eyes that blind tonight
From timezone to timezone
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?
merge into mental states
I’m so bored I look for swearwords
In registration plates
I drove past kill
And I drove past victory
Past hope, past pity me
Past accident, past misery
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?
Cracks in my mind and cracks in the road
I hit the coffee till the caffeine stains the highway code
'Cause I don’t know what I’m doing
I’m just following the road
And all the asphalt and the bitumen
Goes right up my nose
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?
What do they know
About that no flesh road
That you don’t?

(traducción)

Las luces traseras brillan
En la nieve de medianoche
y estoy temblando
y estoy sudando
En mi abrigo de cuero marrón
Porque no sé a dónde voy
Solo estoy siguiendo el camino
Y todos los ojos de gato que ciegan esta noche
De zona horaria a zona horaria
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?
fusionarse en estados mentales
Estoy tan aburrido que busco palabrotas
En placas de matrícula
Conduje más allá de matar
Y conduje más allá de la victoria
Más allá de la esperanza, más allá de la lástima de mí
Accidente pasado, miseria pasada
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?
Grietas en mi mente y grietas en el camino
Golpeé el café hasta que la cafeína manche el código de circulación
Porque no sé lo que estoy haciendo
Solo estoy siguiendo el camino
Y todo el asfalto y el betún
Se me mete por la nariz
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?
que saben
Sobre ese camino sin carne
¿Que no?