Traducción de la letra de la canción Before the War Begins - Drenge

Before the War Begins (original)

As the ripples of our love ring out
In the summer of another drought
I cool my fingers in the kitchen sink
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
He was sinking, a midnight freak
We hit the bars hard, drinking in the middle of the week
And I would shiver when he stroked my ear
Down to my cheek, down to my cheek
And he could never deliver
What he promised to me
I’ll take what’s mine and you take yours
That’s the only way it’s gonna be
Whatever you want, whatever you need
It’s on me
After that I guess the hate set in
Dirty looks like I’ve been soaked in sin
What’s the liver when you choose to leave?
With your life in tact
Before a war begins
Bullet holes through the walls where we call home
And that fire black oven that’s overgrown
Bombs shatter rattles with the sound of the rain
Before it washed away, before it washed away

Before the War Begins (traducción)

Mientras suenan las ondas de nuestro amor
En el verano de otra sequía
Me enfrío los dedos en el fregadero de la cocina
Inhala exhala
Inhala exhala
Se estaba hundiendo, un monstruo de medianoche
Golpeamos los bares con fuerza, bebiendo a mitad de semana
Y me estremecía cuando me acariciaba la oreja
Hasta mi mejilla, hasta mi mejilla
Y nunca pudo entregar
lo que me prometió
Yo tomaré lo que es mío y tú tomas lo tuyo
Esa es la única forma en que va a ser
Lo que quieras, lo que necesites
Invito yo
Después de eso, supongo que el odio se estableció
Sucio parece que he estado empapado en pecado
¿Cuál es el hígado cuando eliges irte?
Con tu vida intacta
Antes de que comience una guerra
Agujeros de bala a través de las paredes donde llamamos hogar
Y ese horno negro de fuego que está cubierto de maleza
Bombas rompen sonajeros con el sonido de la lluvia
Antes de que se lavara, antes de que se lavara