Traducción de la letra de la canción Fuckabout - Drenge

Fuckabout (original)

This song is a fuckabout
Not one to write home about
And I guess if you’re in any doubt
That I’m a fuckabout
Then I’ll hear you out
I live in a paradise
It’s not home, but I guess it’s alright
And you live on the second floor
Sleep in the corridor
What are you living for?
When words get stuck in your throat
And all you wanna do is choke
On the lies that you’ve been fed
When you are down in the dumps
And you’re kicking at the walls
Cause you don’t know what you’ve said
When I put the kettle on
You put heavy metal on
I won’t say a word, until I go
Then you say
What do I know anyway?
And I waste, every single day
Staring into the middle space
And you know that I’m a fuckabout
What can we talk about anyhow?
I don’t give a fuck
About people in love
They don’t piss me off
They just make me give up

Fuckabout (traducción)

Esta canción es una mierda
No es uno para escribir en casa sobre
Y supongo que si tienes alguna duda
Que soy un jodido
Entonces te escucharé
yo vivo en un paraiso
No es casa, pero supongo que está bien
Y vives en el segundo piso
Dormir en el pasillo
¿Para qué estas viviendo?
Cuando las palabras se atascan en tu garganta
Y todo lo que quieres hacer es ahogarte
En las mentiras que te han alimentado
Cuando estás deprimido
Y estás pateando las paredes
Porque no sabes lo que has dicho
Cuando pongo la tetera
Pones heavy metal
No diré una palabra, hasta que me vaya
Entonces dices
¿Qué sé yo de todos modos?
Y desperdicio, todos los días
Mirando al espacio medio
Y sabes que soy un jodido
¿De qué podemos hablar de todos modos?
me importa un carajo
Sobre personas enamoradas
no me cabrean
Solo me hacen rendirme