Traducción de la letra de la canción Outside - Drenge

Outside (original)

Go tell the doctor
That every pill I’ve tried
Just made me take another pill
Since you made a reign out of my pride
I’m gonna have an x-ray
To see what’s inside
I need to know what’s wrong with me
Since you made a reign out of my pride
Yeah, you made a reign out of my pride
Oh, you made a reign out of my pride
It’s so much better on the outside
You better lawyer up
Take a pack of lies
Because judge, jury, executioner
And you made a reign out of my pride
If you force a confession
Rendered and scribed
I did what I thought best for us
Since you made a reign out of my pride
Yeah, you made a reign out of my pride
Yeah, you made a reign out of my pride
It’s so much better on the outside
Yeah, it’s so much better on the outside
I can taste the
Bittersweetness
It’s refreshing
Nothing beats this
In the safety
Of the future
I can’t panic
I won’t hurt you
Red lips, red kisses
On the base of my spine
We whisper words of encouragement
Since you made a reign out of my pride
Now we live in the shadows
Drunk by design
And you know we got what was coming for us
Since you made a reign out of my pride
Yeah, you made a reign out of my pride
Yeah, you made a reign out of my pride
It’s so much better on the outside
Yeah, it’s so much better on the outside
It’s so much better on the outside
It’s so much better on the outside

(traducción)

Ve a decirle al doctor
Que cada pastilla que he probado
Solo me hizo tomar otra pastilla
Desde que hiciste un reinado de mi orgullo
me voy a hacer una radiografía
Para ver lo que hay dentro
necesito saber que me pasa
Desde que hiciste un reinado de mi orgullo
Sí, hiciste un reinado de mi orgullo
Oh, hiciste un reinado de mi orgullo
Es mucho mejor por fuera
Será mejor que te levantes abogado
Toma un paquete de mentiras
Porque juez, jurado, verdugo
E hiciste un reinado de mi orgullo
Si fuerza una confesión
Rendido y escrito
Hice lo que pensé que era mejor para nosotros
Desde que hiciste un reinado de mi orgullo
Sí, hiciste un reinado de mi orgullo
Sí, hiciste un reinado de mi orgullo
Es mucho mejor por fuera
Sí, es mucho mejor por fuera
Puedo saborear el
agridulce
es refrescante
Nada supera esto
en la seguridad
Del futuro
no puedo entrar en pánico
no te hare daño
Labios rojos, besos rojos
En la base de mi columna vertebral
susurramos palabras de aliento
Desde que hiciste un reinado de mi orgullo
Ahora vivimos en las sombras
Borracho por diseño
Y sabes que tenemos lo que venía por nosotros
Desde que hiciste un reinado de mi orgullo
Sí, hiciste un reinado de mi orgullo
Sí, hiciste un reinado de mi orgullo
Es mucho mejor por fuera
Sí, es mucho mejor por fuera
Es mucho mejor por fuera
Es mucho mejor por fuera