Traducción de la letra de la canción Standing In The Cold - Drenge

Standing In The Cold (original)

I wait for you in dusky avenues
And my skin soaked through
The tree you nailed me to
You wanted my heart for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
Your eyes stoned like stained glass windows
But you had my soul
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
I wanted to know
We ride all night, make out in motel lights
Your touch, and your kiss
Parents needn’t know of this
You wanted my heart, for it’s little worth
I was half your age, and I thought we were in love
Then I found your car, but it was already burnt
It was covered in rust, someone got there first
I was running away
Because I thought we were in love
Then I saw your eyes
But they said it all
Standing in the cold
Trying to get back home
Frozen to the bone
I wanted to know
Why I’m screaming in the dark
My boyfriend won’t call
Standing in the cold
I wanted to know
I wanted to know

(traducción)

Te espero en avenidas oscuras
Y mi piel empapada
El árbol al que me clavaste
Querías mi corazón por poco valor
Yo tenía la mitad de tu edad, y pensé que estábamos enamorados
Luego encontré tu carro, pero ya estaba quemado
Tus ojos empedrados como vidrieras
Pero tuviste mi alma
De pie en el frío
Intentando volver a casa
Congelado hasta los huesos
Quería saber
Quería saber
Cabalgamos toda la noche, nos besamos en las luces del motel
Tu toque y tu beso
Los padres no necesitan saber de esto
Querías mi corazón, porque vale poco
Yo tenía la mitad de tu edad, y pensé que estábamos enamorados
Luego encontré tu carro, pero ya estaba quemado
Estaba cubierto de óxido, alguien llegó primero
yo estaba huyendo
Porque pensé que estábamos enamorados
Entonces vi tus ojos
Pero lo dijeron todo
De pie en el frío
Intentando volver a casa
Congelado hasta los huesos
Quería saber
Por qué estoy gritando en la oscuridad
mi novio no llama
De pie en el frío
Quería saber
Quería saber