Traducción de la letra de la canción Teenage Love - Drenge

Teenage Love (original)

Milkshakes make me sick
Lactose intolerance
Jukebox of bad songs
Doo-wop to right my wrongs
It’s 1959
I’m in a teen paradise
Where the old dogs prowl
There’s a diner on the edge of town
My teenage love
Is just a whisper in my ear
Skin untouched by age
Stretched over your ribcage
Rock and roll disgraced
Elvis shot above the wake
Ice cream sundae spoon
Rainy Monday afternoon
Oh my lord, oh my lord
My teenage love
Is just a whisper in my ear
My teenage love is young and destructive
My teenage love is dark and seductive
My teenage love eats what it wants
And drinks what it wants
And sleeps where it wants
It’s all mine and no-one tells it what to do
It turns up on my doorstep when I’m busy
My teenage love cares not for me
And that’s why I need it
My sweet young teenage love
My teenage love
Is just a whisper in my ear
I only sing about what they won’t
I need it, teenage love
Young hands do to me whatever I want
I need it, teenage love
You might think you know what I mean
But you don’t
I need it, teenage love
show you everything I’ve learned
I need it, teenage love

Teenage Love (traducción)

Los batidos me enferman
Intolerancia a la lactosa
Jukebox de malas canciones
Doo-wop para corregir mis errores
es 1959
Estoy en un paraíso adolescente
Donde merodean los perros viejos
Hay un restaurante en las afueras de la ciudad
mi amor adolescente
Es solo un susurro en mi oído
Piel intacta por la edad
Estirado sobre tu caja torácica
Rock and roll deshonrado
Elvis disparó por encima de la estela
Cuchara de helado
Tarde lluviosa de lunes
Oh mi señor, oh mi señor
mi amor adolescente
Es solo un susurro en mi oído
Mi amor adolescente es joven y destructivo
Mi amor adolescente es oscuro y seductor
Mi amor adolescente come lo que quiere
Y bebe lo que quiere
y duerme donde quiere
Es todo mio y nadie le dice que hacer
Aparece en mi puerta cuando estoy ocupado
Mi amor adolescente no se preocupa por mí
y por eso lo necesito
Mi dulce amor adolescente
mi amor adolescente
Es solo un susurro en mi oído
Solo canto sobre lo que no quieren
Lo necesito, amor adolescente
Las manos jóvenes me hacen lo que quiero
Lo necesito, amor adolescente
Podrías pensar que sabes a lo que me refiero
pero tu no
Lo necesito, amor adolescente
mostrarte todo lo que he aprendido
Lo necesito, amor adolescente