Traducción de la letra de la canción I Can See Canyons - Driver Friendly, Austin

I Can See Canyons (original)

Canyon, can you help me out
I need a foot hold
I need solid ground
Let the water carve a path
Erode the things that made me whole
Draw a line across the sand
So you know exactly where I stand
Canyon, can you take me down
To the bottom
Where I can’t be found
I look up and all I see are
Miles and miles of sky staring back at me
Simple subtlety escapes me
A bridge across the sky to cut the great divide
Delusions of grandeur blur the line
Between who I am and what I need
I am holding my breath with every step I take
I’m holding on to very mistake I make
And I feel it coming down and I can’t escape
An endless canyon separates me
From who I am and who I want to be
What’s the measure of a man
If he can’t even stand on his own two feet.

I Can See Canyons (traducción)

Cañón, ¿puedes ayudarme?
Necesito un apoyo para los pies
Necesito tierra firme
Deja que el agua talle un camino
Erosionar las cosas que me hicieron completo
Dibuja una línea a través de la arena
Así que sabes exactamente dónde estoy parado
Cañón, ¿puedes derribarme?
Hasta el fondo
Donde no puedo ser encontrado
Miro hacia arriba y todo lo que veo son
Millas y millas de cielo mirándome fijamente
La simple sutileza se me escapa
Un puente a través del cielo para cortar la gran división
Los delirios de grandeza desdibujan la línea
Entre lo que soy y lo que necesito
Estoy conteniendo la respiración con cada paso que doy
Me estoy aferrando a todos los errores que cometo
Y siento que baja y no puedo escapar
Un cañón sin fin me separa
De quien soy y quien quiero ser
¿Cuál es la medida de un hombre?
Si ni siquiera puede pararse sobre sus propios pies.