Traducción de la letra de la canción Temple of Doom - Driver Friendly

Temple of Doom (original)

Please, please, please don’t tell me
(Dreams they don’t come true cause
I’ve been casting fortunes into)
(Wishing wells) Possibilities are possibly
(And my return is long overdue) The only thing
The only thing to keep this empty heart beating
The only thing to keep this broken corpse breathing
Do you (do you) Do you
Believe in luck?
(believe in luck)
Do you (do you) Do you
Believe in luck?
(believe in luck)
In my experience there’s no such thing
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
We’re burning on and on and on and on
On and on and on and on (and on)
Please, please, please just tell me
(This is just a dream, cause I will never wake
I’ll sew my eyes shut)
(Stitch my lips) Hold my breath
(Just in case) 'til I am dead
(Use my tendons for thread)
I will sleep 'til this heart stops beating
I will sleep until this corpse stops breathing
You know (you know)
I’m starting to believe (to believe)
You know (you know)
I’m starting to believe (to believe)
You’ve got me down on my hands and knees
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
And we’re burning on and on and on and on
(On and on and on and on and on)
Do you (do you) Do you
Believe in luck?
(believe in love)
Do you (do you) Do you
Believe in luck?
(believe in love)
You got me down on my hands and knees
But it’s a long walk home
(We are failures, we are kings)
(We are hollowed out memories)
And this road is only a shadow
(We are bridges over dirty water)
And I’ve opened my eyes and I have found
Hope in lungs that will never let me down
I’ve opened my eyes and I have found
Hope in lungs that will never let me down, me down, me down

Temple of Doom (traducción)

Por favor, por favor, por favor no me digas
(Los sueños no se hacen realidad porque
He estado echando fortunas en)
(Pozos de los deseos) Las posibilidades son posiblemente
(Y mi regreso se ha retrasado mucho) Lo único
Lo único que mantiene este corazón vacío latiendo
La única cosa para mantener este cadáver roto respirando
¿usted (usted) ¿usted
¿Crees en la suerte?
(creer en la suerte)
¿usted (usted) ¿usted
¿Crees en la suerte?
(creer en la suerte)
En mi experiencia no existe tal cosa
Pero es un largo camino a casa
(Somos fracasados, somos reyes)
(Somos recuerdos vaciados)
Y este camino es solo una sombra
(Somos puentes sobre aguas sucias)
Estamos ardiendo una y otra vez y una y otra vez
Una y otra vez y otra vez (y otra vez)
Por favor, por favor, solo dime
(Esto es solo un sueño, porque nunca despertaré
Coseré mis ojos cerrados)
(Cose mis labios) Aguanta mi respiración
(Por si acaso) hasta que me muera
(Usa mis tendones como hilo)
Dormiré hasta que este corazón deje de latir
Dormiré hasta que este cadáver deje de respirar
Tu sabes tu sabes)
Estoy empezando a creer (a creer)
Tu sabes tu sabes)
Estoy empezando a creer (a creer)
Me tienes sobre mis manos y rodillas
Pero es un largo camino a casa
(Somos fracasados, somos reyes)
(Somos recuerdos vaciados)
Y este camino es solo una sombra
(Somos puentes sobre aguas sucias)
Y estamos ardiendo una y otra vez y una y otra vez
(Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue)
¿usted (usted) ¿usted
¿Crees en la suerte?
(creer en el amor)
¿usted (usted) ¿usted
¿Crees en la suerte?
(creer en el amor)
Me tienes sobre mis manos y rodillas
Pero es un largo camino a casa
(Somos fracasados, somos reyes)
(Somos recuerdos vaciados)
Y este camino es solo una sombra
(Somos puentes sobre aguas sucias)
Y he abierto mis ojos y he encontrado
Esperanza en los pulmones que nunca me defraudará
He abierto mis ojos y he encontrado
Esperanza en los pulmones que nunca me defraudarán, yo abajo, yo abajo