| Hey Angel!
| ¡Hola ángel!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| ¿No arrojarás tus alas y te quedarás un rato?
|
| I was a reckless total mess
| Yo era un desastre total imprudente
|
| Completely unimpressed
| Completamente impresionado
|
| At the life I used to lead
| En la vida que solía llevar
|
| And the others around me, surrounded me
| Y los demás a mi alrededor, me rodearon
|
| Selfish and unaware
| Egoísta e inconsciente
|
| Far from being prepared
| Lejos de estar preparado
|
| You took me down to the ocean till I could see
| Me llevaste al océano hasta que pude ver
|
| That you are in my bones like the salt that’s in my skin
| Que estas en mis huesos como la sal que esta en mi piel
|
| Hey Angel!
| ¡Hola ángel!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| ¿No arrojarás tus alas y te quedarás un rato?
|
| I know you said don’t worry
| Sé que dijiste que no te preocupes
|
| Don’t you worry at all
| no te preocupes en absoluto
|
| I’ll be there with broken arms
| Estaré allí con los brazos rotos
|
| To catch you before you could ever fall
| Para atraparte antes de que puedas caer
|
| But if the water swallowed you in
| Pero si el agua te tragara
|
| (But if the waves) dragged your body out to sea
| (Pero si las olas) arrastraron tu cuerpo mar adentro
|
| I’d be the lighthouse on the coastline
| Yo sería el faro en la costa
|
| With my eyes shining your way home
| Con mis ojos brillando tu camino a casa
|
| Hey Angel!
| ¡Hola ángel!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| ¿No arrojarás tus alas y te quedarás un rato?
|
| And if the darkness came on too strong
| Y si la oscuridad llegó demasiado fuerte
|
| I’d get all of Heaven to sing you a song
| Haría que todo el cielo te cantara una canción
|
| Reminding you: you are never alone
| Recordándote: nunca estás solo
|
| If you hold on (and if you hold one) if you hold on
| Si aguantas (y si aguantas uno) si aguantas
|
| (If you) open your eyes (hold on)
| (Si tú) abres los ojos (espera)
|
| Nothing is as bad as you feared (hold on)
| Nada es tan malo como temías (espera)
|
| Raise your head to the skies (hold on)
| Levanta tu cabeza a los cielos (espera)
|
| I’m in the stars wishing you were here
| Estoy en las estrellas deseando que estuvieras aquí
|
| Seraphim will sing you home tonight
| Seraphim te cantará a casa esta noche
|
| Angel wings will be your guiding light
| Las alas de ángel serán tu luz de guía
|
| If you hold on, If you hold on (not giving up)
| Si aguantas, si aguantas (sin rendirte)
|
| Seraphim will sing you home tonight
| Seraphim te cantará a casa esta noche
|
| Angel wings will be your guiding light
| Las alas de ángel serán tu luz de guía
|
| If you hold on, if you hold on
| Si aguantas, si aguantas
|
| Hey Angel!
| ¡Hola ángel!
|
| Won’t you shed your wings and stay awhile?
| ¿No arrojarás tus alas y te quedarás un rato?
|
| Hey Angel! | ¡Hola ángel! |
| I’d drown in the darkest sea
| Me ahogaría en el mar más oscuro
|
| Just to see you smile, just to see you smile | Solo para verte sonreír, solo para verte sonreír |