Traducción de la letra de la canción Suncrusher - Driver Friendly

Suncrusher (original)

There seems to be, inside of me, a sense of urgency
(That my walls are closing in; that my time is running out)
My hands are shaking, my hands, my hands are shaking
(At the sudden realization that I’m more than flesh and bone)
Now I’m getting more nervous (I'm getting more anxious)
All I am is simple hands dying (Trying to make amends)
They are scarred and they are blistered
(Regardless I am relentless) The bleeding never ends
(I am pressing on) But these are not my hands
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
All I am is a simple, subtle song singing into the wind
Always believing, always believing
(I, I am much too strong to ever stop repeating, repeating
Yet I stumble and I fall;
I’m a collapsing wall, collapsing wall)
My voice fails me, I’m afraid to lift it up
I hear the silver sparrow singing
«Tomorrow morning is coming (with its own set of troubles)»
But there’s a light at the end of the tunnel
(And it will be enough) don’t you dare ever give up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»
I don’t know what tomorrow will bring
From the next to the next day, but it’s starting to get to me
It’s creeping up my spine (It's creeping up my spine)
This blood virus is creeping up my spine, it’s creeping up
If there’s strength left in these legs to run
I’m going to carry my glory to the rising sun
Have faith, providence will provide
If it’s true (and it’s true) that Heaven is on our side
(Heaven is on our side)
There’s nothing (nothing left) left for us to hide
«We will mount up with wings
Like eagles into the morning sky»

(traducción)

Parece haber, dentro de mí, un sentido de urgencia
(Que se me cierran los muros; que se me acaba el tiempo)
Mis manos tiemblan, mis manos, mis manos tiemblan
(Al darme cuenta repentinamente de que soy más que carne y hueso)
Ahora me estoy poniendo más nervioso (me estoy poniendo más ansioso)
Todo lo que soy son simples manos muriendo (Tratando de hacer las paces)
Tienen cicatrices y ampollas.
(A pesar de que soy implacable) El sangrado nunca termina
(Estoy presionando) Pero estas no son mis manos
Si quedan fuerzas en estas piernas para correr
voy a llevar mi gloria al sol naciente
Ten fe, la providencia proveerá
Todo lo que soy es una canción simple y sutil cantando en el viento
Siempre creyendo, siempre creyendo
(Yo, yo soy demasiado fuerte para dejar de repetir, repetir
Sin embargo, tropiezo y caigo;
Soy una pared que se derrumba, una pared que se derrumba)
Me falla la voz, tengo miedo de levantarla
Oigo cantar al gorrión plateado
«Mañana por la mañana se acerca (con sus propios problemas)»
Pero hay una luz al final del túnel
(Y será suficiente) no te atrevas a rendirte nunca
Si quedan fuerzas en estas piernas para correr
voy a llevar mi gloria al sol naciente
Ten fe, la providencia proveerá
Si es verdad (y es verdad) que el Cielo está de nuestro lado
(El cielo está de nuestro lado)
No queda nada (no queda nada) para nosotros que esconder
«Montaremos con alas
Como águilas en el cielo de la mañana»
No sé lo que traerá el mañana
Del día siguiente al día siguiente, pero está empezando a afectarme
Se está arrastrando por mi columna (Se está arrastrando por mi columna)
Este virus de la sangre se está arrastrando por mi columna, se está arrastrando
Si quedan fuerzas en estas piernas para correr
voy a llevar mi gloria al sol naciente
Ten fe, la providencia proveerá
Si es verdad (y es verdad) que el Cielo está de nuestro lado
(El cielo está de nuestro lado)
No queda nada (no queda nada) para nosotros que esconder
«Montaremos con alas
Como águilas en el cielo de la mañana»