Traducción de la letra de la canción The Inevitability of Closing a Hat - Driver Friendly

The Inevitability of Closing a Hat (original)

Standing on the edge of the rest of my life
She says, «What are you so afraid of?
What are you so afraid of?»
I’ll drag my heels across this entire town
Let the blood run free, let it flood the streets
Tonight this city drowns, it’s going to drown
(I'm gonna see this path through)
I’ll walk the straight and narrow
('Til my legs are broken) Because there
Are just a few things in this world
I need to see with my own two eyes
To believe
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past
I am a ticking time bomb counting down
With the swelling of my lungs
With the bursting of my lungs
I am the roar of a thousand lions strong
And tonight I sing my song
Tonight it carries on, it carries on
(This all means nothing)
If I never make it back
(I'll retrace every footstep)
Because even if it takes a lifetime to make it back to you
I just need to see you with my own two eyes
To believe, to believe (that this is true)
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past
I’m an open book, dying to be read
With a broken spine and I’m showing thread
And my cover is worn and my pages are torn, torn, torn
And page after page, after page, after page
I’m somehow trying, trying to persuade
That somehow this ending will be okay
But it’s hard to believe everything you read
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn and the pages torn
The cover’s worn…
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and tear me apart
Open me up and open me, open me up
Believing is not seeing
No to me, believing is breathing
(And knowing that each breath won’t) be your last
(Tomorrow) you wake up
And you decide with every glorious mistake
You can erase, you can erase your past

The Inevitability of Closing a Hat (traducción)

De pie en el borde del resto de mi vida
Ella dice: «¿De qué tienes tanto miedo?
¿De qué estás tan asustado?"
Arrastraré mis talones por toda esta ciudad
Deja que la sangre corra libre, deja que inunde las calles
Esta noche esta ciudad se ahoga, se va a ahogar
(Voy a ver este camino a través)
Caminaré por el camino recto y angosto
(Hasta que mis piernas se rompan) Porque hay
Son solo algunas cosas en este mundo
Necesito ver con mis propios ojos
Creer
Creer es no ver
No a mi, creer es respirar
(Y sabiendo que cada respiración no será) tu última
(Mañana) te despiertas
Y tu decides con cada glorioso error
Puedes borrar, puedes borrar tu pasado
Soy una bomba de relojería en cuenta regresiva
Con la hinchazón de mis pulmones
Con el estallido de mis pulmones
Soy el rugido de mil leones fuertes
Y esta noche canto mi canción
Esta noche continúa, continúa
(Todo esto no significa nada)
Si nunca vuelvo
(Volveré sobre cada paso)
Porque incluso si se necesita toda una vida para volver a ti
solo necesito verte con mis propios ojos
Para creer, para creer (que esto es verdad)
Creer es no ver
No a mi, creer es respirar
(Y sabiendo que cada respiración no será) tu última
(Mañana) te despiertas
Y tu decides con cada glorioso error
Puedes borrar, puedes borrar tu pasado
Soy un libro abierto, muriendo por ser leído
Con la columna rota y estoy mostrando un hilo
Y mi portada está gastada y mis páginas están rotas, rotas, rotas
Y página tras página, tras página, tras página
De alguna manera estoy tratando, tratando de persuadir
Que de alguna manera este final estará bien
Pero es difícil creer todo lo que lees
La portada está gastada y las páginas rotas
La portada está gastada y las páginas rotas
La portada está gastada y las páginas rotas
La tapa está desgastada...
Ábreme y destrúyeme
Ábreme y destrúyeme
Ábreme y destrúyeme
Ábreme y ábreme, ábreme
Creer es no ver
No a mi, creer es respirar
(Y sabiendo que cada respiración no será) tu última
(Mañana) te despiertas
Y tu decides con cada glorioso error
Puedes borrar, puedes borrar tu pasado