Traducción de la letra de la canción I Can Take It - Driver Friendly

I Can Take It (original)

How far could I walk away
Before I wanna come back to you
How bad do you want me to stay
How much do I need to prove
How far could you walk away
Before there’s nothing left to come back to
How much do you expect me to stay
How much do you expect me to do
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Deep deep down deep down, down to the bottom
(That felt… Better)
What could you really try to hide
Before we know we got a thing to show
How do we know it’s all okay
‘Cause we’ll never break, ‘cause we’ll never break
But can we take… It
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep down, down to the bottom
Deep deep deep deep, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve summoned demons that won’t stop talking
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
Deep deep deep deep down, down to the bottom
(‘Cause I can take it, ‘cause I can take it)
I’ve got some demons and I can’t stop ‘em
And I won’t stop ‘em
‘Cause I can take it!
Tell me-tell me what it’s really gonna take
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it
Tell me-tell me that we’re never gonna break
Tell me-tell me that it’s all okay
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
Deep deep down deep deep, down to the bottom
‘Cause I can take it, ‘cause I can take it

(traducción)

¿Qué tan lejos podría alejarme?
Antes de que quiera volver contigo
Que tanto quieres que me quede
¿Cuánto necesito probar?
¿Qué tan lejos podrías alejarte?
Antes de que no quede nada a lo que volver
Cuanto esperas que me quede
¿Cuánto esperas que haga?
Dime, dime lo que realmente va a tomar
Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo
Dime, dime que nunca vamos a romper
Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo
En lo profundo, en lo profundo, en lo profundo, hasta el fondo
(Eso se sintió... Mejor)
¿Qué podrías realmente tratar de ocultar?
Antes de que sepamos, tenemos algo que mostrar
¿Cómo sabemos que todo está bien?
Porque nunca nos romperemos, porque nunca nos romperemos
Pero, ¿podemos tomar...?
Dime, dime lo que realmente va a tomar
Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo
Dime, dime que nunca vamos a romper
Dime, dime que todo está bien
En lo profundo, en lo profundo, en lo profundo, hasta el fondo
Profundo profundo profundo profundo, hasta el fondo
(Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo)
He convocado demonios que no dejan de hablar
(Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo)
Profundo, profundo, profundo, profundo, hasta el fondo
(Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo)
Tengo algunos demonios y no puedo detenerlos
Y no los detendré
¡Porque puedo tomarlo!
Dime, dime lo que realmente va a tomar
Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo
Dime, dime que nunca vamos a romper
Dime, dime que todo está bien
Profundo, profundo, profundo, profundo, hasta el fondo
Profundo, profundo, profundo, profundo, hasta el fondo
Profundo, profundo, profundo, profundo, hasta el fondo
Porque puedo tomarlo, porque puedo tomarlo