Traducción de la letra de la canción Start Again - Driver Friendly

Start Again (original)

And when I’m gone, do you stay young in your mind?
Or are you just worried about wasting time?
(And when I’m wrong)
You say it’s no fault of mine
But the way you’re staring at me
Makes me think otherwise
(Makes me think twice)
Why can’t you stay out of my head?
Out of sight doesn’t mean I’ll ever forget I’m not enough
More than enough
This all adds up
All the trouble that we ignore
Become the keys that open doors
To the backstreets where we get lost
Tell tale signs we try to hide them
Become the ghosts we learn to confide in
I want you inside of my head
Keep you out of my sight
Not because I want to forget
But its too much
I’m not careless when I say
Steps back don’t take away
From the fact that you’re more than enough
This all adds up
If you push me away, I’ll pull you in
Subtle words sink through your skin
If you close the door I’ll let you in
If it’s over start again
I’m not enough
More than enough, it all adds up

(traducción)

Y cuando me haya ido, ¿sigues siendo joven en tu mente?
¿O solo te preocupa perder el tiempo?
(Y cuando me equivoco)
Dices que no es mi culpa
Pero la forma en que me miras
me hace pensar lo contrario
(Me hace pensar dos veces)
¿Por qué no puedes quedarte fuera de mi cabeza?
Fuera de la vista no significa que alguna vez olvidaré que no soy suficiente
Mas que suficiente
todo esto suma
Todos los problemas que ignoramos
Conviértete en las llaves que abren puertas
A las callejuelas donde nos perdemos
Señales reveladoras que tratamos de ocultarlas
Conviértete en los fantasmas en los que aprendemos a confiar
Te quiero dentro de mi cabeza
Mantenerte fuera de mi vista
No porque quiera olvidar
pero es demasiado
No soy descuidado cuando digo
Los pasos atrás no quitan
Por el hecho de que eres más que suficiente
todo esto suma
Si me alejas, te atraeré
Sutiles palabras se hunden a través de tu piel
Si cierras la puerta te dejaré entrar
Si ha terminado, empieza de nuevo
No soy suficiente
Más que suficiente, todo suma