Traducción de la letra de la canción Twenty Centuries of Sleep - Driver Friendly

Twenty Centuries of Sleep (original)

The city’s hungry, I can feel it in the heat
My stomach’s empty, I feel it in my teeth
Heard your voice last night in my sleep
A silhouette of a memory I wish I didn’t keep
Oh when the nightmare’s over
All that’s left behind
Are the same words on repeat
Carry on, carry on, carry on
Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands
Caught up, cast away like curses in the wind
Search a waste of desert sand, of desert sand
Caught up, cast away like curses in the wind
I feel the weight of the legacy
It’s bearing down on me
Your voice is haunting me
All the time it sings
The same words at night in my sleep
The same words on repeat
It carries on for centuries
I watch the future unfold and truth be told
It caught me clean off guard
Things fall apart, the center cannot hold
Our best laid plans are never in our hands, are never in our hands
Caught up, cast away like curses in the wind
Search a waste of desert sand, of desert sand
Caught up, cast away like curses in the wind
The city’s hungry
I can feel it in the heat
My stomach’s empty
I feel it in my teeth
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
With our backs against the wall we’re not caving in
Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in
With our backs against the wall we’re not caving in
Let the tide meet the shoreline, we can drink it all in
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep
Twenty centuries of sleep

(traducción)

La ciudad tiene hambre, puedo sentirlo en el calor
Mi estómago está vacío, lo siento en mis dientes
Escuché tu voz anoche en mi sueño
Una silueta de un recuerdo que desearía no haber guardado
Oh, cuando la pesadilla termine
Todo lo que queda atrás
¿Son las mismas palabras repetidas?
Continúa, continúa, continúa
Nuestros mejores planes nunca están en nuestras manos, nunca están en nuestras manos
Atrapado, desechado como maldiciones en el viento
Busca un desierto de arena del desierto, de arena del desierto
Atrapado, desechado como maldiciones en el viento
Siento el peso del legado
Me está presionando
Tu voz me persigue
Todo el tiempo que canta
Las mismas palabras por la noche en mi sueño
Las mismas palabras en repetición
Continúa durante siglos
Veo el futuro desplegarse y la verdad sea dicha
Me agarró con la guardia baja
Las cosas se desmoronan, el centro no puede sostener
Nuestros mejores planes nunca están en nuestras manos, nunca están en nuestras manos
Atrapado, desechado como maldiciones en el viento
Busca un desierto de arena del desierto, de arena del desierto
Atrapado, desechado como maldiciones en el viento
la ciudad tiene hambre
Puedo sentirlo en el calor
mi estomago esta vacio
Lo siento en mis dientes
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño
Con la espalda contra la pared no nos estamos derrumbando
Deja que la marea llegue a la costa, podemos beberlo todo en
Con la espalda contra la pared no nos estamos derrumbando
Deja que la marea llegue a la costa, podemos beberlo todo en
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño
Veinte siglos de sueño