Letras de Суицидальное диско - Дубовый Гаайъ

Суицидальное диско (original)

Послушай, что я скажу тебе: «Не стоит жить».
Послушай, что я скажу: «Ты разучился любить.
Голубые тени вен порви быстрей,
Послушай меня, себя убей!
В этом мире давно тебя не держит никто,
Ты опускаешься на дно и пьёшь со знанием вино
И тебе говорят, что ты должен бросить пить,
А я предлагаю тебе себя убить.
Вино и я могу тебе дать,
Я сам на табуретку помогу тебе встать,
И папа с удовольствием поможет тебе,
И сам потом повесится на собственном ремне.
И каждый сделает так, что сам себе не враг.
Ты идёшь все выше, и в глазах твоих темнеет,
Твои ноги покоряют ступень за ступенью.
Твоя жизнь, твоя смерть тебя под руки ведёт,
Ты превращаешься в птицу на несколько секунд.
Последний крик, последний солнца блик,
Последний твой миг и мамин нервный тик-тик-тик».

(traducción)

Escucha lo que te voy a decir: "No vale la pena vivir".
Escucha lo que digo: “Has olvidado cómo amar.
Rasga las sombras azules de las venas rápidamente,
¡Escúchame, mátate!
En este mundo, nadie te ha estado reteniendo durante mucho tiempo,
Te hundes hasta el fondo y bebes vino con conocimiento
Y te dicen que dejes de beber
Y te sugiero que te suicides.
Vino y te puedo dar
Yo mismo te ayudaré a pararte en un taburete,
Y papá con gusto te ayudará,
Y luego se ahorca con su propio cinturón.
Y todos se asegurarán de que él no sea su propio enemigo.
Vas más y más alto, y se oscurece en tus ojos,
Tus pies conquistan paso a paso.
Tu vida, tu muerte te lleva bajo los brazos,
Te conviertes en pájaro durante unos segundos.
El último grito, el último resplandor del sol,
Tu último momento y el tictac nervioso de tu madre".