Traducción de la letra de la canción En Vakker Dag - DumDum Boys

En Vakker Dag (original)

Er det bare meg
Eller ble det brÅtt mØrkt her
Solnedgangen kom sÅ altfor nÆr
Tidens tann er slem
Er pÅ hugget hver dag
Til alt som er igjen er tapte slag
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
StÅr skrevet i sand
Hvert skritt du har tatt
LØnna har du allerede fÅtt
Jeg sÅ deg i gÅr jeg sÅ syner
Skulle vÆrt her det gÅr sÅ det griner
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Trodde du ville vÆre med
Trodde bunnen var nÅdd
Du dro fram en spade
Smilte skjevt og hvisket ha det
En av en million blir truffet av lynet
Men alle som en gÅr vi pÅ trynet
Det er en vakker dag et eller annet sted
En vakker dag et eller annet sted
Det er en vakker dag et eller annet sted

En Vakker Dag (traducción)

Se trata sólo de mí
O de repente estaba oscuro aquí
La puesta de sol se acercó demasiado
El diente del tiempo es travieso
Está picado todos los días.
A todo lo que queda son batallas perdidas
Uno en un millón es alcanzado por un rayo
Pero todos como uno vamos en el hocico
Es un hermoso día en algún lugar
Un hermoso día en algún lugar
Pensé que te unirías
está escrito en arena
Cada paso que has dado
Ya has recibido el sueldo
te vi ayer te vi
Debería estar aquí va para que se ría
Es un hermoso día en algún lugar
Un hermoso día en algún lugar
Pensé que te unirías
Pensé que se había llegado al fondo
sacaste una pala
Sonrió torcidamente y lo susurró.
Uno en un millón es alcanzado por un rayo
Pero todos como uno vamos en el hocico
Es un hermoso día en algún lugar
Un hermoso día en algún lugar
Es un hermoso día en algún lugar