Traducción de la letra de la canción Snø på mars - DumDum Boys

Snø på mars (original)

Trøbbel er alt jeg har
Det tar jeg med meg til min grav
Har lett en lang, lang stund
Rundt i ring på gyngende grunn
Jeg er like hel etter i går kveld
Det var da jeg forstod
At det aldri blir oss to
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Vi må le, ser deg med et halvt øye
Hvert kyss er det siste
Hva har vi å miste
Salige, er vi salige
Du kunne blitt morder
Og kjedet meg til døde
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
Det er til å gråte av
Vi er skipbrudne på hvert vårt hav
Og vi får aldri svar
Over radioen
Salig — at det snør på Mars
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)
(Det snør på mars)

Snø på mars (traducción)

Problemas es todo lo que tengo
me lo llevo a mi tumba
Tener fácil un largo, largo tiempo
Alrededor del ring en un terreno inestable
Estoy tan completo después de anoche
Fue entonces cuando entendí
Que nunca seremos nosotros dos
es para llorar
Naufragamos en cada uno de nuestros mares
Y nunca recibimos una respuesta.
por la radio
Bendito - que está nevando en Marte
Hay que reírse, nos vemos a medias
cada beso es el ultimo
Qué tenemos que perder
Benditos, somos bendecidos
Podrías haber sido un asesino
Y aburrido hasta la muerte
es para llorar
Naufragamos en cada uno de nuestros mares
Y nunca recibimos una respuesta.
por la radio
Bendito - que está nevando en Marte
es para llorar
Naufragamos en cada uno de nuestros mares
Y nunca recibimos una respuesta.
por la radio
Bendito - que está nevando en Marte
es para llorar
Naufragamos en cada uno de nuestros mares
Y nunca recibimos una respuesta.
por la radio
Bendito - que está nevando en Marte
(Nieva en marzo)
(Nieva en marzo)
(Nieva en marzo)