Traducción de la letra de la canción Selvskudd - DumDum Boys

Selvskudd (original)

Jeg ble spytta ut før jeg fikk tenkt meg om
Fulgte aldri med, så aldri hva som kom
Rett på, samme om det blør
Andre møter veggen, jeg går på en dør
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Hvis jeg kommer til kort tar jeg det langt
Prøvd den smale sti, det ble altfor trangt
Og det blåser vel så mye på bånn
Og når det skyer over, da er jeg gone
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Når jeg har tenkt meg hjem
Har beina en annen plan
Ingen fare, gå meg vill er noe jeg kan
Fingrene av fatet, min venn
Det har skjedd før, og det vil skje igjen
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til
Det er min fot og jeg skyter når jeg vil
Jeg bommer nesten aldri
Og har alltid en kule til

Selvskudd (traducción)

Me escupieron antes de que pudiera pensar en ello.
Nunca seguí, nunca vi lo que vino
Bien, no importa si sangra
Otros se encuentran con la pared, camino sobre una puerta
Es mi pie y tiro cuando quiero
casi nunca me pierdo
Y siempre tener otra bala
Si me quedo corto, lo llevaré lejos
Intenté el camino angosto, se volvió demasiado angosto
Y probablemente sopla tanto en la prohibición
Y cuando está nublado, me voy
Es mi pie y tiro cuando quiero
casi nunca me pierdo
Y siempre tener otra bala
Es mi pie y tiro cuando quiero
casi nunca me pierdo
Y siempre tener otra bala
cuando me voy a casa
Ten tus piernas un plan diferente
No hay peligro, perderme es algo que puedo hacer
Los dedos del plato, mi amigo
Ha pasado antes, y volverá a pasar
Es mi pie y tiro cuando quiero
casi nunca me pierdo
Y siempre tener otra bala
Es mi pie y tiro cuando quiero
casi nunca me pierdo
Y siempre tener otra bala