Traducción de la letra de la canción Lunta Brenner - DumDum Boys

Lunta Brenner (original)

Det er en fattig trøst at følelsen burde vært mye verre ifølge diagnosen
Og det kom som et sjokk at vi er døende
Men hei, mange dør i finfin form
Det er bedre med dårlige enn ingen
Man er sin egen verste venn
Det lukter så godt når lunta brenner
Jeg så et spøkelse på seleveneleven
Du forsvant før jeg kjente deg igjen
Det var ikke deg, men du var der inne
Ikke på vei hjem og tilsengs
Det er bedre med dårlige enn ingen
Man er sin egen verste venn
Det lukter så godt når lunta brenner
Envher hemmelig agent er kjent med
At hjernen er et amfibium
Og at vi har vært ute å kjøre
Siden lenge for noen fant ut at hjulet er rundt
Det lukter sa godt når lunta brenner
Men hvis noen slo på lyset her nå
Så var nok himmelen blå
Det tror jeg på
Det lukter sa godt når lunta brenner
Det er jeg kanskje ganske sikker på

(traducción)

Es un pobre consuelo que la sensación debería haber sido mucho peor según el diagnóstico.
Y vino como un shock que nos estamos muriendo
Pero bueno, muchos mueren en buena forma.
Es mejor con mal que con nadie
Eres tu propio peor amigo
Huele tan bien cuando se quema el fusible
Vi un fantasma en el Seveneven
Desapareciste antes de que te reconociera
No fuiste tú, pero estabas ahí
No de camino a casa y en la cama.
Es mejor con mal que con nadie
Eres tu propio peor amigo
Huele tan bien cuando se quema el fusible
Todo agente secreto está familiarizado con
Que el cerebro es un anfibio
Y que hemos estado conduciendo
Desde hace mucho tiempo alguien descubrió que la rueda es redonda
Huele tan bien cuando se quema el fusible
Pero si alguien encendió la luz aquí ahora
Entonces el cielo probablemente era azul
yo creo en eso
Huele tan bien cuando se quema el fusible
Tal vez estoy bastante seguro de eso