Traducción de la letra de la canción Hei det er meg - DumDum Boys

Hei det er meg (original)

Alt du gjorde så så lett ut
Så lett som luft
Du hoppet først, det kom ingen etter
Jeg trodde du kunne fly
Har dratt meg hit etter håret
Kan du gi tegn, så få se det nå
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Alt for tyst uten deg her
Og hinsides trist
Er du langt avsted, eller er du nær
Og hører på
Folk sier så mye rart
Selv ser jeg helsvart — det må skje no' nå snart
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Langt, langt nede, til liten nytte
Fins det en sjangs for at vi kan bytte
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen her
Hei, det er meg
Ikke la meg bli alene igjen
Det kanke ende her
Og være slutt
Det skulle vært meg
Som lå der rett ut

Hei det er meg (traducción)

Todo lo que hiciste parecía tan fácil
Tan ligero como el aire
Tú saltaste primero, nadie vino después
Pensé que podías volar
Me han arrastrado aquí tras mi cabello
Si puedes dar señales, entonces míralo ahora
Hola soy yo
No me dejes solo aquí otra vez
Hola soy yo
no me dejes solo otra vez
Demasiado tranquilo sin ti aquí
y mas que triste
¿Estás lejos, o estás cerca?
Y escucha
La gente dice tantas cosas raras
Yo mismo veo todo negro, debe suceder ahora 'pronto
Hola soy yo
No me dejes solo aquí otra vez
Hola soy yo
no me dejes solo otra vez
Lejos, muy abajo, de poco uso
¿Hay alguna posibilidad de que podamos cambiar?
Hola soy yo
No me dejes solo aquí otra vez
Hola soy yo
no me dejes solo otra vez
Puede terminar aquí
y terminar
debería haber sido yo
Que yacía justo ahí