Traducción de la letra de la canción Mitt hjertes trell - DumDum Boys

Mitt hjertes trell (original)

Fange i fritt land
Ser det fra en egen kant
Ingen rett til redning
Ingen hvile meg forunt
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv
Lar seg ei riste denne tilstanden
Klort seg fast på hjernen
Lar seg ikke tøyle
Så mye å si om det
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv
Arsenalet tømt forlengst
Begriper ikke hva som trengs
For å bli herre over mine egne skritt
& for å få le sist
Jeg er mitt hjertes trell
Fra morgengry til kveld
Jeg er mitt hjertes trell
Svinger pisken selv

Mitt hjertes trell (traducción)

Prisionero en tierra libre
Verlo desde un borde propio
Sin derecho a rescate
nadie descansó por mi
soy el esclavo de mi corazon
Balancea el látigo él mismo
Este estado no puede ser sacudido
Atrapado en el cerebro
No se deja controlar
Mucho que decir al respecto
soy el esclavo de mi corazon
Balancea el látigo él mismo
Arsenal hace mucho tiempo vaciado
No entiendo lo que se necesita
Para convertirme en el maestro de mis propios pasos
y tener la última risa
soy el esclavo de mi corazon
Desde el amanecer hasta el anochecer
soy el esclavo de mi corazon
Balancea el látigo él mismo