Traducción de la letra de la canción Stjernesludd - DumDum Boys

Stjernesludd (original)

November har vært her
Lagt igjen sludd
Ser solen går ned i svartkvitt
Gatene her har bare brente broer
I kveld blinker lyse som et mareritt
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull
Hadde jeg gods skulle du fått gull
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
Året så langt har vært bare myke pakker
Er redd det er for sent å ta det pent
Glorien falmet før bladene falt
Grenene hvisket jeg fikk som fortjent
Det er ikke alt jeg har sagt som er bull
Hadde jeg gods skulle du fått gull
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
Alle snille barn er kjøpt og betalt
På skjermen har sjarmen gått tom
Gatens løse fugler er lagt under tre
Herberg er lagt ned så ingen har rom
Jeg trenger noen svar
Så jeg ringer en svarer
Stemmen lyder kjent
Så lenge det varer
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen
For I natt
Når snøen laver ned
Lager vi engler
Og vi er i himmelen

Stjernesludd (traducción)

noviembre ha estado aquí
lodo dejado
Ver la puesta de sol en blanco y negro
Las calles aquí solo tienen puentes quemados
Esta noche, las luces parpadean como una pesadilla
Eso no es todo lo que he dicho es una mierda
Si tuviera bienes, obtendrías oro.
Por esta noche
Cuando la nieve baja
hacemos angeles
Y estamos en el cielo
El año hasta ahora ha sido solo paquetes blandos
Me temo que es demasiado tarde para tomarlo bien
El halo se desvaneció antes de que cayeran las hojas
Las ramas susurraron que me merecía
Eso no es todo lo que he dicho es una mierda
Si tuviera bienes, obtendrías oro.
Por esta noche
Cuando la nieve baja
hacemos angeles
Y estamos en el cielo
Esta noche
Cuando la nieve baja
hacemos angeles
Y estamos en el cielo
Todos los niños amables son comprados y pagados
En la pantalla, el encanto se ha agotado.
Los pájaros sueltos de la calle se colocan debajo de la madera
Los albergues están cerrados, por lo que nadie tiene espacio.
necesito algunas respuestas
Así que llamo una respuesta
La voz suena familiar
Mientras dure
Por esta noche
Cuando la nieve baja
hacemos angeles
Y estamos en el cielo
Por esta noche
Cuando la nieve baja
hacemos angeles
Y estamos en el cielo