Traducción de la letra de la canción Stengetid - DumDum Boys

Stengetid (original)

Født i glasshus
Med lomma full av småstein
Når du har sett sola før
Så ler du av litt regn
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Det er ennå lenge til
Stengetid
Det er langt på natt
Og siste ord er ikke sagt
Når lysene blinker
Så blunker vi i takt
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Ennå er det lenge til
Stengetid
Det er lenge til
Og hvis jeg får det som jeg vil
Blir det snart
Sengetid
Sengetid
Noen lar det flyte
Noen lar det fly
Noen blir litt svidd
Se… vi tar fyr
Ingen tar tiden så vi tar en runde til
Og klokka er bare ni
I Brasil
Det er ennå lenge til
Stengetid

Stengetid (traducción)

Nacido en casa de cristal
Con un bolsillo lleno de guijarros
Cuando has visto el sol antes
Entonces te ríes de un poco de lluvia
Nadie se toma el tiempo, así que tomamos otra ronda
y solo son las nueve
En Brasil
Todavía hay un largo camino por recorrer
hora de cierre
Es tarde en la noche
Y las últimas palabras no se dicen
Cuando las luces parpadean
Entonces parpadeamos en el tiempo
Nadie se toma el tiempo, así que tomamos otra ronda
y solo son las nueve
En Brasil
Todavía hay un largo camino por recorrer
hora de cierre
Es un largo tiempo
Y si lo consigo como quiero
estará allí pronto
Hora de acostarse
Hora de acostarse
Algunos lo dejan fluir
Algunos lo dejan volar
Algunos se queman un poco
Mira... nos estamos incendiando
Nadie se toma el tiempo, así que tomamos otra ronda
y solo son las nueve
En Brasil
Todavía hay un largo camino por recorrer
hora de cierre