Traducción de la letra de la canción Hybelshake - DumDum Boys

Hybelshake (original)

DET ER FLAGGERMUS I TAKET
HENGER DRAKER OVER
& TORDENFUGL I BUSKEN
SØNDAG FORMIDDAG FLOMLYS
VANKER VÅKENT VANKER LØST & LEDIG
VEDDER HØIT — NESTEN FOR MEGET
ALT Å TAPE — DEEPSHIT
SKALLEN FULL AV TRØBBEL
IKKE VONDT I SINNE
BARE SYK I HJERTET
NUMMEN & LANGT FRA MEG SELV
HAPPY HOUR 5 PÅ 12
HYBELSHAKE BLIKKET ET ÅPENT SÅR
PEILER MED BULLDETEKTOR
RINGER I ØRENE TINGER I ØRENE
FØDT MED LILLA RING RUNDT BEGGE ØINENE
SOM ET DINGELDANGELSPØKELSE
LADD & AVSIKRET
OK TOUCHDOWN FOR DAGEN
JEG HAR SØKT ASYL I DUSJEN
INGEN VEGGER ER TYKKE NOK
DET SISTE JEG SKULLE HA SAGT ER SAGT
IKKE LUFT IGJEN Å SI MER I
NOEN SKATTER SER UT SOM SKROT
SYLTYNT HÅP OM EN AV KJØTT & BLOD
EN ØM HÅND & LITT BRENNEVIN & VANN
HAPPY HOUR 5 PÅ 12…
IKKE BYGGET FOR EN PERMANENT TILSTAND
HAR EN SPADE & MER ENNEN GOD GRUNN
DINGELDANGEL I ØRENE
RINGER I ØRENE TINGER I ØRENE
FØDT MED LILLA RING RUNDT BEGGE ØINENE
SOM ET DINGELDANGELSPØKELSE

Hybelshake (traducción)

HAY MURCIÉLAGOS EN EL TECHO
COMETAS COLGANTES
& THUNDERBIRD EN EL BUSH
LUZ DE INUNDACIÓN DEL DOMINGO POR LA MAÑANA
VANKER DESPIERTO VANKER SUELTO Y DISPONIBLE
APUESTA ALTA: CASI DEMASIADO
TODO PARA PERDER: MIERDA PROFUNDA
CRÁNEO LLENO DE PROBLEMAS
NO HERIDO EN LA IRA
SOLO ENFERMO DE CORAZÓN
AMORTIGUADO Y LEJOS DE MÍ MISMO
HORA FELIZ 5 A LAS 12
HYBELSHAKE GANGED UNA HERIDA ABIERTA
RODAMIENTO CON DETECTOR DE RUIDO
zumbidos en los oídos cosas en los oídos
NACIDO CON ANILLO MORADO ALREDEDOR DE AMBOS OJOS
COMO UN FANTASMA DINGELDANGEL
COBRADO Y ASEGURADO
OK TOQUE DEL DÍA
HE SOLICITADO ASILO EN LA DUCHA
NO HAY PAREDES LO SUFICIENTEMENTE GRUESAS
LO ÚLTIMO QUE DEBERÍA HABER DICHO SE HA DICHO
NO VOLVER A DECIR MAS
ALGUNOS TESOROS PARECEN CHATARRA
ESPERANZA AMARILLA PARA UNO DE CARNE Y SANGRE
UNA MANO DOLORADA Y UN POCO DE LICOR Y AGUA
HORA FELIZ 5 A LAS 12…
NO CONSTRUIDO PARA UNA CONDICIÓN PERMANENTE
TENER UNA PALA Y MÁS DE UNA BUENA RAZÓN
COLGANTE COLGANTE EN EL OÍDO
zumbidos en los oídos cosas en los oídos
NACIDO CON ANILLO MORADO ALREDEDOR DE AMBOS OJOS
COMO UN FANTASMA DINGELDANGEL