Traducción de la letra de la canción Tynn Tråd - DumDum Boys

Tynn Tråd (original)

Det er gode tider for dårlig nytt
Tar ett skritt dit, og ett skritt feil
Og får en liten dytt
Når klokka slår tolv, tar de fart
Tiden går i ring, du går i spin, så i svart
Ser alt for mye, litt for fort
Og blikket vender lengere enn mort
Ref
Vi henger alle i en tynn, tynn tråd
Ingenting å stresse med, vi skal samme sted
Den lengste veien går gatelangs
På egenhånd med alt og tape
Og ingen sjangs
Lyden av en telefon, som ingen tar
Er den vonde lyden, av helt feil svar
Til slutt er det ett fett hva man tror
Står igjen helt full av tomme ord
Ref
Vi henger alle i en tynn
Tynn tråd
Ingenting å stresse med
Vi skal samme sted
Vi henger alle i en tynn
Tynn tråd
Ingenting å stresse med
Vi skal samme sted

Tynn Tråd (traducción)

Son buenos tiempos para malas noticias.
Da un paso allí, y un paso equivocado
Y recibe un pequeño empujón
Cuando el reloj marca las doce, aceleran
El tiempo va en círculo, tú vas en giro, luego en negro
Parece demasiado, un poco demasiado rápido
Y la mirada se vuelve más allá de la cucaracha
Árbitro
Todos colgamos de un hilo delgado y delgado
Nada de que estresarse, vamos al mismo lugar
El camino más largo va a lo largo de la calle.
Por tu cuenta con todo y cinta
y sin posibilidad
El sonido de un teléfono, que nadie toma
Es el mal sonido, de respuesta completamente equivocada
Al final es un gordo lo que uno piensa
Dejado completamente lleno de palabras vacías
Árbitro
Todos colgamos en una delgada
Hilo fino
Nada de qué estresarse
vamos al mismo lugar
Todos colgamos en una delgada
Hilo fino
Nada de qué estresarse
vamos al mismo lugar