Traducción de la letra de la canción Har det på Tunga - DumDum Boys

Har det på Tunga (original)

Jeg sa
Trekk tilbake, trekk tilbake
Her er det ingenting å se
Ingen er døde
Og det er ingen overlevende
Er vondt å ha beina på nakken
Dumt.
Å løpe rundt seg selv
Sakte, sakte inn
Det her blir aldri bra igjenn likevell
For spist er spist
Og brent er brent
Jeg kunne sagt noe med blomster kanskje
Men det er uansett for sent
Så.
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Jeg kunne
Tenkt før jeg snakka
Men hva skulle jeg sagt da
Jeg har jo broddert det har
På hjerte i panna
Har det ikke i kjeften
Heller dåg jeg har det på tunga
Og selv når det går over all forventning
Er nederlaget aldri langt unna
Det er ikke sunt
Å starte å spise stolthet til frokost
Og det er få ting du blir så tørst av
Som å slåss
Jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom å riv klærna av meg
Så kan vi se på tv
Og det er ingenting feil ingenting feil
Og jeg kan leve med, at du
Skylder på meg skylder på meg
|Refreng]
For, jeg bytta bygd og blus
Ut mot storbysus
En episk reise
Som endte med sirkus her
Du får meg til å kjenne
At jeg er i live
Så kom og riv klærna av meg
Så kan vi se på tv

Har det på Tunga (traducción)

Yo vi
Tire hacia atrás, tire hacia atrás
No hay nada que ver aquí
nadie esta muerto
Y no hay sobrevivientes
Duele tener las piernas en el cuello
Tonto.
Correr alrededor de uno mismo
Lentamente lentamente
Esto nunca volverá a ser bueno de todos modos
Porque comido es comido
Y quemado es quemado
Podría decir algo con flores tal vez
Pero es demasiado tarde de todos modos
Asi que.
Cambié pueblos y bengalas
Hacia la gran ciudad
Un viaje épico
Que terminó con el circo aquí
me haces saber
que estoy vivo
Entonces ven y arranca mi ropa
Entonces podemos ver la televisión.
yo podría
Pensé antes de hablar
Pero que debo decir entonces
lo he bordado tiene
En el corazón en la frente
no lo tengas en la boca
ni lo tenia en la lengua
Y aun cuando supere todas las expectativas
¿La derrota nunca está lejos?
No es saludable
Para empezar a desayunar orgullo
Y hay pocas cosas de las que tienes tanta sed
como pelear
Cambié pueblos y bengalas
Hacia la gran ciudad
Un viaje épico
Que terminó con el circo aquí
me haces saber
que estoy vivo
Luego vino a arrancarme la ropa
Entonces podemos ver la televisión.
Y no hay nada malo nada malo
Y puedo vivir con eso tú
Cúlpame Cúlpame
| Coro]
Porque cambié aldeas y bengalas
Hacia la gran ciudad
Un viaje épico
Que terminó con el circo aquí
me haces saber
que estoy vivo
Entonces ven y arranca mi ropa
Entonces podemos ver la televisión.