Traducción de la letra de la canción A Body Goes Down - Duncan Sheik

A Body Goes Down (original)

Once in a while
A man comes along
Even his failures were favorite songs
Oh to have made something so unsurpassed
As certain things fall away
So certain things last
A body goes down
In the Mississippi waters
Weighted by a beauty
Afraid of its light
Notify your holy men
Console your sons and daughters
And tell me one more time
What is just
What is right
Chances are good
We spread blasphemous lies
Safe to say nobody knew what was inside
Of course there is grace
And those halos of pain
Maybe he sang what he came here to sing
Speed on to the next world
Speed on to the next life
Better I’m sure by far
Orpheus driven
Treasures given
Heal the most broken of hearts
Speed on, speed on, speed on

A Body Goes Down (traducción)

De vez en cuando
Viene un hombre
Incluso sus fracasos eran canciones favoritas
Oh haber hecho algo tan insuperable
Como ciertas cosas se caen
Así que ciertas cosas duran
Un cuerpo cae
En las aguas de Mississippi
Ponderado por una belleza
Miedo a su luz
Notifique a sus hombres santos
Consolad a vuestros hijos e hijas
Y dime una vez más
que es solo
lo que es correcto
las posibilidades son buenas
Difundimos mentiras blasfemas
Es seguro decir que nadie sabía lo que había dentro
Por supuesto que hay gracia
Y esos halos de dolor
Tal vez cantó lo que vino a cantar aquí
Velocidad en al otro mundo
Acelera hacia la próxima vida
Mejor estoy seguro de lejos
impulsado por orfeo
tesoros dados
Sana al más roto de los corazones
Velocidad, velocidad, velocidad