Traducción de la letra de la canción The End of Outside - Duncan Sheik

The End of Outside (original)

Should I say I’m sorry
For what I’m going to say
I guess it’s way beyond me
To sleep with yesterday
I want to see my future
I want to know my past
The everlasting present
Is that so much to ask?
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
They say there’s other vision
Deeper than the light
Maybe they 're just voices
Coming from my mind
A hundred million faces
Enlightened or afraid
What is going to save us
From all uncertain fate
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky
Tell me, sweetly, give me
The love of everyday
Human nature
I don’t remember how to feel that way
Anyway…
Dropped inside the ocean
Covered by the sands of the time
Walk me through the seasons
Of every single life
Does it make you wonder what’s at the end of the outside
I want to feel closer now to the stars in the sky…

The End of Outside (traducción)

¿Debería decir que lo siento?
Por lo que voy a decir
Supongo que está mucho más allá de mí
Para dormir con ayer
quiero ver mi futuro
quiero saber mi pasado
El eterno presente
¿Es eso mucho pedir?
¿Te hace preguntarte qué hay al final del exterior?
Dicen que hay otra visión
Más profundo que la luz
Tal vez son solo voces
Viniendo de mi mente
Cien millones de caras
Iluminado o asustado
Que nos va a salvar
De todo destino incierto
¿Te hace preguntarte qué hay al final del exterior?
Quiero sentirme más cerca ahora de las estrellas en el cielo
Dime, dulcemente, dame
El amor de todos los días
La naturaleza humana
No recuerdo cómo sentirme así
De todas formas…
Caído dentro del océano
Cubierto por las arenas del tiempo
Guíame a través de las estaciones
De cada vida
¿Te hace preguntarte qué hay al final del exterior?
Quiero sentirme más cerca ahora de las estrellas en el cielo...