Traducción de la letra de la canción Wishful Thinking - Duncan Sheik

Wishful Thinking (original)

Listen to the waves
Everything communicates
Will it ever be
Anything more than wishful thinking?
Oh no, there you go
Looked away and missed the show
How much wasted time will you survive?
Feel the blades of grass
How it brings you back
It will always be
Only as green
As you can see
Oh no, there you go
Looked away and missed the show
How much wasted time will you survive?
Oh yeah, fooled again
I don’t know how and I don’t know when
Not much else to blame but wishful thinking
Little breakdowns in coastal towns
They come suddenly
Crashing over you
They come easily
I’m falling through the skies
And frozen places
Oh no, there you go
Looked away and missed the show
How much wasted time will you survive?
Oh yeah, fooled again
I don’t know how and I don’t know when
Not much else to blame but wishful thinking
And I try to realise that I needn’t look any further
The whole of the universe is plain to see
And I try not to rely on another world or the future
The whole of the universe is a mystery
And it gets me over
It gets me over you, ohhh
And it gets me over
It gets me over you

Wishful Thinking (traducción)

Escucha las olas
todo comunica
¿alguna vez será
¿Algo más que ilusiones?
Oh no, ahí tienes
Apartó la mirada y se perdió el espectáculo.
¿Cuánto tiempo perdido sobrevivirás?
Siente las briznas de hierba
Cómo te trae de vuelta
siempre será
Solo como verde
Como puedes ver
Oh no, ahí tienes
Apartó la mirada y se perdió el espectáculo.
¿Cuánto tiempo perdido sobrevivirás?
Oh sí, engañado de nuevo
no sé cómo y no sé cuándo
No hay mucho más a lo que culpar, sino ilusiones.
Pequeñas averías en pueblos de la costa
vienen de repente
Chocando sobre ti
vienen fácilmente
Estoy cayendo a través de los cielos
Y lugares congelados
Oh no, ahí tienes
Apartó la mirada y se perdió el espectáculo.
¿Cuánto tiempo perdido sobrevivirás?
Oh sí, engañado de nuevo
no sé cómo y no sé cuándo
No hay mucho más a lo que culpar, sino ilusiones.
Y trato de darme cuenta de que no necesito buscar más
Todo el universo es fácil de ver
Y trato de no depender de otro mundo o del futuro
Todo el universo es un misterio
Y me supera
Me supera por ti, ohhh
Y me supera
Me supera a ti