Traducción de la letra de la canción There Once Was A Pirate - Duncan Sheik

There Once Was A Pirate (original)

There once was a pirate
Who put out to sea
His mates all around him
No maiden on his knee
Oh sail for a little
A little little litte
Oh sail for a little
Til she finds him
There once was a maiden
Who wandered the mead
To gather blue violets
Her mama would need
A wail through the willows
All hollow through the willows
She’ll wail through the willows
‘Til she finds him
The sea was so violent
The crew went below
They begged him to join them
But he would not go Oh sail a little little
For just a little little
Oh sail for a little
‘Til she finds him
Her heart was so laden
She fell by a tree
Sang of some pirate
Who haunted the sea
A wail through the willows
All hollow through the willows
She’ll wail through the willows
‘Til she finds him
A wail through the willows
(sail for a little)
All hollow through the willows
(the willow willows)
She’ll wail through the willows
(sail for a little)
‘Til she finds him
He’ll sail for a little
A little little litte
He’ll sail for a little
‘Til she finds him
He’ll sail for a little ‘til she finds him

There Once Was A Pirate (traducción)

Había una vez un pirata
que se hizo a la mar
Sus compañeros a su alrededor
Ninguna doncella en su rodilla
Oh, navega un poco
Un poco poco
Oh, navega un poco
Hasta que ella lo encuentra
Había una vez una doncella
Quien vagó por el hidromiel
Para recoger violetas azules
Su mamá necesitaría
Un gemido a través de los sauces
Todo hueco a través de los sauces
Ella gemirá a través de los sauces
Hasta que ella lo encuentre
El mar estaba tan violento
La tripulación se fue abajo
Le suplicaron que se uniera a ellos.
Pero él no iría Oh navegar un poco poco
Por solo un poco
Oh, navega un poco
Hasta que ella lo encuentre
Su corazón estaba tan cargado
Ella cayó por un árbol
Cantó de algún pirata
¿Quién embrujó el mar?
Un gemido a través de los sauces
Todo hueco a través de los sauces
Ella gemirá a través de los sauces
Hasta que ella lo encuentre
Un gemido a través de los sauces
(navegar un poco)
Todo hueco a través de los sauces
(los sauces sauces)
Ella gemirá a través de los sauces
(navegar un poco)
Hasta que ella lo encuentre
Navegará un poco
Un poco poco
Navegará un poco
Hasta que ella lo encuentre
Navegará un poco hasta que ella lo encuentre