Letras de Bicycle Thief - Duncan Sheik

Bicycle Thief (original)

So I’m gliding down the street
Passing by all you people
I suppose I’ll never meet
Some of you glare at me
Some of you stare at me
But I am no bicycle thief
Try not to lie
Try not to cheat
A feeling I’ll try not to repeat
Say some things beggars believe
But I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
I’m just an accomplice
Where do you draw the line
I draw it all the time
I am just an accomplice
When I ride by
What do you see
Just some guy
Looking for a quick release
Sometimes you frown
You try and stare me down
But I am no bicycle thief
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
Never kill a man
But you’re still an accomplice
Somewhere there underneath
I know the ride
Is gonna be too brief
Hope for another
Then you may discover
That I am no bicycle thief
All of your little crimes
Can you leave them all behind
Are you just an accomplice
Where do you draw the line
You draw it all the time
Are you just an accomplice
And all is said and done
Always hurt someone
You’re at least an accomplice
Get it if you can
But never kill a man

(traducción)

Así que estoy deslizándome por la calle
Pasando por todos ustedes
Supongo que nunca me encontraré
Algunos de ustedes me miran
Algunos de ustedes me miran
Pero no soy un ladrón de bicicletas
Intenta no mentir
Intenta no hacer trampa
Un sentimiento que intentaré no repetir
Di algunas cosas que los mendigos creen
Pero no soy un ladrón de bicicletas
Todos tus pequeños crímenes
¿Puedes dejarlos a todos atrás?
solo soy un cómplice
Dónde se traza la línea
Lo dibujo todo el tiempo
yo solo soy un complice
cuando paso
Que ves
solo un tipo
Buscando un lanzamiento rápido
A veces frunces el ceño
Intentas y me miras hacia abajo
Pero no soy un ladrón de bicicletas
Y todo está dicho y hecho
siempre lastimar a alguien
Eres al menos un cómplice
Consíguelo si puedes
Nunca mates a un hombre
Pero sigues siendo un cómplice
En algún lugar debajo
Conozco el viaje
Va a ser demasiado breve
esperanza para otro
Entonces puedes descubrir
Que no soy un ladrón de bicicletas
Todos tus pequeños crímenes
¿Puedes dejarlos a todos atrás?
¿Eres sólo un cómplice?
Dónde se traza la línea
Lo dibujas todo el tiempo
¿Eres sólo un cómplice?
Y todo está dicho y hecho
siempre lastimar a alguien
Eres al menos un cómplice
Consíguelo si puedes
Pero nunca mates a un hombre